1
00:01:06,928 --> 00:01:11,031
<i>「ウサギの穴はまっすぐに続いた」
何かのためのトンネルのような...」</i>

2
00:01:11,140 --> 00:01:13,408
<i>「そして、突然落ち込んでしまいました。」</i>

3
00:01:13,934 --> 00:01:19,080
<i>「あまりに突然だったので、アリスには一瞬も余裕がなかった
自分自身を止めることを考える...」</i>

4
00:01:19,147 --> 00:01:21,833
<i>「彼女が倒れる前に...」</i>

5
00:01:21,900 --> 00:01:24,377
<i>「とても深い井戸のように見えました。」</i>

6
00:01:25,319 --> 00:01:30,466
<i>「井戸はとても深かったのですが、
それとも彼女はとてもゆっくりと倒れた...」</i>

7
00:01:30,825 --> 00:01:36,304
<i>「彼女には十分な時間があったからです」
彼女の様子を見に降りて行きました...」</i>

8
00:01:36,413 --> 00:01:40,058
<i>"そして不思議に思う
次に何が起こるだろう...」</i>

9
00:01:47,006 --> 00:01:50,985
<i>壊れないように曲げる</i>

10
00:01:51,552 --> 00:01:55,072
<i>与えても受け取ることはできない</i>

11
00:01:55,556 --> 00:01:59,075
<i>あなたのその賢明な目</i>

12
00:01:59,476 --> 00:02:02,829
<i>あなたの大きな空</i>

13
00:02:03,188 --> 00:02:06,541
<i>私の甘いハニーローズ</i>

14
00:02:06,607 --> 00:02:10,044
<i>奇妙な暗い花のバラ</i>

15
00:02:10,319 --> 00:02:11,587
<i>ジェリザ・ローズ</i>

16
00:02:21,287 --> 00:02:24,265
１、２、３、４…

17
00:02:25,083 --> 00:02:27,560
いや、それは…

18
00:02:28,252 --> 00:02:30,187
あなたはティタニアに違いありません。

19
00:02:30,254 --> 00:02:31,897
こんにちは、ティターニア。

20
00:02:32,089 --> 00:02:36,234
私です、ジェリザ・ローズです。
そしてこちらがムスティクです。

21
00:02:36,843 --> 00:02:39,946
何よりも興奮しています。

22
00:02:40,055 --> 00:02:43,616
今日は、
私たちは皆素晴らしい旅行に行くつもりです。

23
00:02:53,525 --> 00:02:56,962
新しい開拓地での性的な待ち伏せ

24
00:02:57,237 --> 00:03:00,382
神はカメラです、ベイビー、
もっと胸を見せてください

25
00:03:00,448 --> 00:03:04,469
星の中のすべての名前について
あの汚い大通りで

26
00:03:04,535 --> 00:03:07,972
他に1万人が撃たれた
心を通って

27
00:03:08,331 --> 00:03:11,517
オランダ領の島々、
それは呼んでいます

28
00:03:11,625 --> 00:03:15,062
彼の香水とお金
罪の匂いです

29
00:03:15,462 --> 00:03:18,648
ミス・セプテンバーは諦めた
ロビンフッドに

30
00:03:18,715 --> 00:03:23,486
フィンセント・ファン・ゴッホの日
ハリウッドに来た

31
00:03:25,138 --> 00:03:27,198
そして、これが全体に対する私の感想です

32
00:03:51,328 --> 00:03:53,138
デンマークには何があるの？

33
00:03:53,539 --> 00:03:55,974
とにかく、そこに行ったことがあるのはいつですか？

34
00:03:56,458 --> 00:04:00,562
それはただの愚かなことです
あなたは頭の中にいます。ユトランド。

35
00:04:00,670 --> 00:04:01,980
ユトランド。

36
00:04:03,047 --> 00:04:06,901
ユトランド。ユトランドといいます。

37
00:04:08,219 --> 00:04:12,823
- それが私たちが向かっているところです。
- 沼地とフィヨルドのバイキングの国...

38
00:04:13,766 --> 00:04:15,242
そして奇妙な光。

39
00:04:16,768 --> 00:04:18,995
暗い銀行が見えます...

40
00:04:19,145 --> 00:04:22,040
最も美しいハエで飾られています。

41
00:04:22,107 --> 00:04:24,792
どこで入手できますか
とにかく、これらのくだらないアイデアはすべてですか？

42
00:04:24,901 --> 00:04:27,545
ああ、ちょうど場所を考えているところだ
電話なしで。

43
00:04:28,779 --> 00:04:30,756
その時は誰も私を追いかけることはできませんでした。

44
00:04:30,906 --> 00:04:34,426
彼らは私を見つけられないだろう、
あるいはあなた、あるいはジェリザ・ローズ。

45
00:04:34,535 --> 00:04:37,262
クソ、ノア、行かないよ。

46
00:04:37,371 --> 00:04:41,266
- だから、わざわざ試す必要もありません。バカ。
- あなたが望むものは何でも。

47
00:04:43,209 --> 00:04:46,812
私とジェリザ・ローズを推測してください
旅行をするでしょう。それはどうですか？

48
00:04:46,963 --> 00:04:48,689
ご存知の通り、ノア...

49
00:04:48,798 --> 00:04:53,360
あなたとあのクソ野郎
いつでも出発できます。

50
00:04:53,510 --> 00:04:55,612
私は気にしない。

51
00:04:57,472 --> 00:05:01,993
パパとのことが終わったら
2階に来て足を鍛えてね？

52
00:05:02,811 --> 00:05:03,811
わかりました、ママ。

53
00:05:03,853 --> 00:05:05,204
ありがとう、恋人。

54
00:05:06,063 --> 00:05:07,290
知っていましたか...

55
00:05:07,899 --> 00:05:09,708
あのハロルド王は…

56
00:05:10,109 --> 00:05:13,003
彼は結婚すると約束した
北欧の女王、グンヒルダ…

57
00:05:13,112 --> 00:05:15,213
そして彼女をユトランド諸島に誘惑した。

58
00:05:15,405 --> 00:05:19,301
そして到着すると彼女は溺れてしまいました
代わりに沼地で。

59
00:05:21,411 --> 00:05:23,221
あまり良くないですよね？

60
00:05:23,413 --> 00:05:26,557
いいえ、あまり良くありません。

61
00:05:26,707 --> 00:05:28,768
いいえ、彼女はそれに値すると思いますか？

62
00:05:29,251 --> 00:05:30,311
いいえ。

63
00:05:32,379 --> 00:05:33,856
彼女はそうしなかったと思います。

64
00:05:37,426 --> 00:05:39,152
ありがとう、可愛い子。

65
00:05:44,724 --> 00:05:45,950
そう...

66
00:05:47,226 --> 00:05:48,452
...の時間

67
00:05:49,895 --> 00:05:51,372
パパに…

68
00:05:53,774 --> 00:05:55,834
ちょっとした休暇に行ってください。

69
00:06:25,762 --> 00:06:27,321
私は可哀想だと言います。

70
00:06:28,806 --> 00:06:32,242
デンマークの人々は5月の日の出を歓迎します。

71
00:06:37,522 --> 00:06:38,623
パパ…

72
00:06:39,899 --> 00:06:42,543
ユトランドは大草原に似ていますか？

73
00:07:07,008 --> 00:07:10,277
それはあなたのお父さんのせいです
あなたはありのままのあなたであって、私のものではありません。

74
00:07:10,761 --> 00:07:12,488
だって、あなたを愛していたから。

75
00:07:12,971 --> 00:07:15,991
唇を鳴らしている小さなジャンキーベイビー。

76
00:07:16,266 --> 00:07:19,077
あなたはイライラして多動でした。

77
00:07:19,186 --> 00:07:22,872
ただのけいれんとけいれん
そしてけいれん。

78
00:07:23,815 --> 00:07:27,752
あなたのお父さんはあなたの顔に煙を吹きかけました
あなたを黙らせるために、それを知っていますか？

79
00:07:29,945 --> 00:07:33,465
ダメージを受けると思いますが、
でも私を責めないでください...

80
00:07:33,782 --> 00:07:36,426
私はあなたに永遠に母乳を与えました。

81
00:07:37,661 --> 00:07:40,680
ジェリザ＝ローズ、私があなたを愛していることは知っていますよね、
そうじゃないですか？

82
00:07:43,166 --> 00:07:45,184
ごめんなさい、ベイビー。

83
00:07:45,293 --> 00:07:50,147
本当にいいことをするつもりだ
いつか本当に近いうちに、あなたに約束します。

84
00:07:52,466 --> 00:07:54,067
- そうですね、ママ。
- ベイビー...

85
00:07:57,345 --> 00:08:00,907
そして私はあなたが欲しいです...
一体何をしているのですか？

86
00:08:01,016 --> 00:08:05,077
泊まってって何回言った事か
私のチョコレートから離れて、このビッチ？

87
00:08:06,145 --> 00:08:07,371
ああ、ハニー。

88
00:08:12,484 --> 00:08:17,088
私から離れてほしくないのですが、
ジェリザ・ローズ。

89
00:08:18,323 --> 00:08:22,885
私はあなたなしでは生きていけません、ジェリザ・ローズ。

90
00:08:25,371 --> 00:08:27,682
ダウン、ダウン、ダウン。

91
00:08:27,957 --> 00:08:30,684
秋は決して終わらないのでしょうか？

92
00:08:31,001 --> 00:08:34,521
「何マイル落ちたのかな
今頃までに？」

93
00:08:34,880 --> 00:08:36,773
アリスは大声で言いました。

94
00:08:37,549 --> 00:08:41,361
「きっとどこか近くに着いているはずだ
地球の中心。」

95
00:08:56,233 --> 00:08:58,126
ジェリザ＝ローズ、起きて。

96
00:08:58,401 --> 00:09:02,130
起きろ。聞く。
私が忘れる前に、これを知っておくべきです。

97
00:09:02,280 --> 00:09:03,798
沼の水が…

98
00:09:04,198 --> 00:09:07,259
彼らは奇妙な力を持っています。
彼らはこれらの遺体を放置します...

99
00:09:07,535 --> 00:09:12,890
何千年もの間沼地で
そしてそれらは腐りません。彼らはただ...

100
00:09:13,040 --> 00:09:15,917
まあ、少し縮むかも知れませんが
そしていろいろ。ハニー、聞いてください。

101
00:09:15,918 --> 00:09:18,144
ここに来て、これを理解するように努めてください。
ここを見てください。

102
00:09:18,253 --> 00:09:20,105
そこに彼がいます、見てください...

103
00:09:20,463 --> 00:09:23,232
あの男は殺された
二千年前。

104
00:09:23,716 --> 00:09:26,027
あなたは誰かを見ています
汚れよりも死んだ。

105
00:09:27,094 --> 00:09:28,487
誰が彼を殺したのですか？

106
00:09:28,596 --> 00:09:30,906
まあ、分かりません。

107
00:09:31,056 --> 00:09:36,620
私たちがそのような状況にあることを祈りましょう
二千年後の形。

108
00:09:38,063 --> 00:09:39,456
彼を見てください。

109
00:09:39,981 --> 00:09:41,374
彼はただ...

110
00:09:41,775 --> 00:09:43,501
彼はただそこに横たわっているだけです...

111
00:09:43,776 --> 00:09:45,962
生き返るのを待っています。

112
00:09:48,614 --> 00:09:52,051
わかった。それが私があなたに伝えたかったことです。
おやすみ、ベイビー。

113
00:09:52,576 --> 00:09:54,553
今すぐ寝てください、
さもなければあなたのお母さんが...

114
00:09:54,661 --> 00:09:57,514
そして世界中のすべての沼地の男たち
あなたを追いかけて来るでしょう。

115
00:09:59,249 --> 00:10:01,017
- お父さん！
- 何？

116
00:10:01,167 --> 00:10:02,352
パパ…

117
00:10:03,127 --> 00:10:06,022
今夜電気をつけたままでいてもらえますか
お願いします?

118
00:10:06,130 --> 00:10:07,565
もちろんだよ、ベイビー。わかりました。

119
00:10:43,665 --> 00:10:45,808
彼女を殺したのはメタドンだった。

120
00:10:46,542 --> 00:10:48,561
彼女をジャンクのままにしておくべきだった。

121
00:10:50,671 --> 00:10:53,857
彼女の用量を減らすべきだった
そして彼女をそのままにしておきました。

122
00:10:53,924 --> 00:10:55,442
今では彼女は死んでしまいました、そして...

123
00:10:56,343 --> 00:10:57,944
車を持っていません。

124
00:10:58,970 --> 00:11:00,739
悲しまないでください。

125
00:11:02,849 --> 00:11:05,326
これで彼女のチョコバーをすべて食べることができます。

126
00:11:06,686 --> 00:11:09,121
見てください...ここにあります。

127
00:11:10,981 --> 00:11:13,709
いいえ、誰も私からあなたを奪うことはありません、
可愛い子。

128
00:11:13,817 --> 00:11:17,504
ここではそんなことは起きていない。はぁ？
さあ、出発です。

129
00:11:17,738 --> 00:11:20,382
わかった？出発します
大草原へ。

130
00:11:20,490 --> 00:11:23,551
- わかった？
- ユトランドに行くことができます。

131
00:11:24,243 --> 00:11:26,053
それは素晴らしいことではないでしょうか。

132
00:11:26,579 --> 00:11:31,100
わかりました、何かありますか
言いたいの？

133
00:11:31,750 --> 00:11:34,519
- お母さんはもう死んだよ。
- もしかしたら...

134
00:11:34,753 --> 00:11:37,355
グンヒルダ女王にあげる
本当のお見送り…

135
00:11:37,547 --> 00:11:39,941
彼女が愛したすべてのものは、そうでしょう。

136
00:11:43,386 --> 00:11:45,947
そこには馬もいるだろうし…

137
00:11:46,681 --> 00:11:49,074
- はい。
- そのいくつか。

138
00:11:49,433 --> 00:11:52,327
- 金のプレート。さあ、ハニー。
- これらも。

139
00:11:53,103 --> 00:11:55,263
わかった。はい、それだけです。
他に彼女が気に入ったものは何ですか?

140
00:11:55,314 --> 00:11:58,541
- 靴。
- そうそう、彼女は靴が大好きでした、それだけです。

141
00:11:59,025 --> 00:12:03,046
それでおしまい。彼女を上に寝かせて休ませます...

142
00:12:03,279 --> 00:12:04,964
バイキングの船。

143
00:12:09,118 --> 00:12:11,845
そう...彼女に火をつけて。

144
00:12:14,164 --> 00:12:17,767
夜明けに霧深いフィヨルドを漂流します。

145
00:12:18,502 --> 00:12:20,395
いいえ、いいえ、かわいい子、かわいい子！

146
00:12:21,588 --> 00:12:23,606
- もしかしたらそれは悪い考えかもしれない。
- さあ。

147
00:12:23,673 --> 00:12:26,901
建物全体を燃やしてしまうかもしれない
そして他のみんなも。

148
00:12:27,843 --> 00:12:29,236
はい、その通りです。

149
00:12:30,471 --> 00:12:31,864
さあ行こう。

150
00:12:34,892 --> 00:12:36,952
見つめないでください、それは運が悪いです。
来て。

151
00:12:45,068 --> 00:12:49,255
そうではありません。いやいや、さあ。
こんなクソなことをやってみよう。

152
00:12:50,739 --> 00:12:53,425
情報を監視しなければなりません
それが発展するにつれて。

153
00:12:54,952 --> 00:12:58,805
沼地の男たちは...彼らは私を探すでしょう
彼らがママを見つけたとき。

154
00:12:58,955 --> 00:13:00,473
おそらくすでに彼女を見つけているでしょう。

155
00:13:06,295 --> 00:13:09,356
到着するまでは安全ではない
おばあちゃんの家。

156
00:13:09,715 --> 00:13:13,360
ママはこれからも落ちていくと思うよ
彼女が地球に落ちるまで？

157
00:13:13,552 --> 00:13:16,597
取り除く必要があります
屋根裏部屋のリス

158
00:13:16,598 --> 00:13:19,125
なぜなら彼らは
配線を噛む。

159
00:13:19,307 --> 00:13:21,951
彼らはひどい騒ぎを起こす
朝。

160
00:13:22,268 --> 00:13:24,245
一度私を噛んだ。

161
00:13:25,063 --> 00:13:28,124
私と私のいとこ、
私たちはバットでそれを殴り殺しました。

162
00:13:28,566 --> 00:13:31,085
しかし、その吸盤が試みる前には
パンツの裾を登っています...

163
00:13:31,193 --> 00:13:34,546
すべてが狂って狂って、自分自身を取得します
髪に絡まった。

164
00:13:35,364 --> 00:13:38,383
大きな黄色い歯が沈んでいる
頭皮に…

165
00:13:39,534 --> 00:13:41,261
すべてを引き裂く。

166
00:13:43,454 --> 00:13:45,348
何もない。何もない。

167
00:13:50,002 --> 00:13:53,188
まあ、ノアには価値すらない
もはや見出し。

168
00:13:53,505 --> 00:13:55,357
そう、私は何者でもないのです。

169
00:13:56,216 --> 00:13:58,318
もうちょっと読んでみようかな？

170
00:13:58,510 --> 00:14:00,987
ええ、可愛い人、
それはいいですね。読む。

171
00:14:02,680 --> 00:14:05,408
"良い！"アリスは心の中で思った。

172
00:14:05,516 --> 00:14:08,160
あなたのおばあちゃんはリスが好きでした。

173
00:14:08,477 --> 00:14:11,038
彼女はその場所が感じられないと言いました
それはとても寂しいです。

174
00:14:32,958 --> 00:14:34,184
いやあ。

175
00:14:34,751 --> 00:14:36,937
ああ、ママ、
私があなたを必要とするとき、あなたはどこにいますか？

176
00:14:38,421 --> 00:14:40,482
おばあちゃんに会いたかった。

177
00:14:41,174 --> 00:14:43,776
彼女は素晴らしい女性でした、
おばあちゃん、でも…

178
00:14:44,093 --> 00:14:48,072
グンヒルダ女王は言いました
「くそったれ、くそったれ。」彼女は言いました。

179
00:14:48,556 --> 00:14:49,305
本当に！

180
00:14:49,306 --> 00:14:51,200
私はあなたを連れて行きたかったのです、わかりました。

181
00:14:51,433 --> 00:14:53,351
- 今からそこに行くんですよね？
- 確かにそうです。

182
00:14:53,352 --> 00:14:55,746
- 先ほども言いました。ねえ...
-そうですよね？

183
00:14:55,854 --> 00:14:59,541
可愛い人、これはまだ最初の段階です。
あなたと私...

184
00:15:00,025 --> 00:15:04,337
私たちは旅行中です、ハニー。
海を渡ってユトランド諸島へ向かいます。

185
00:15:05,738 --> 00:15:07,798
あなたと私、いいですか？

186
00:15:12,036 --> 00:15:15,806
ジェリザ・ローズ。それはあなたが作ったのですか
あのエアビスケット？エアマフィンを切る？

187
00:15:15,956 --> 00:15:17,265
ああ、それはひどいですね。

188
00:15:17,416 --> 00:15:18,808
私じゃないよ！

189
00:15:18,959 --> 00:15:23,104
中国に移住したほうがいいよ。あそこ、
げっぷの音が大きければ大きいほど、食事は美味しくなります。

190
00:15:23,213 --> 00:15:26,053
パワフルなエアビスケットをお届けします
グレースなら無料のデザートをもらえるでしょう。

191
00:15:26,132 --> 00:15:27,775
それはひどいです！

192
00:15:29,885 --> 00:15:33,060
またまた行きます。
それはあなたにとって通常の芸術形式です。

193
00:15:33,061 --> 00:15:34,625
プラグを差し込んでください。

194
00:15:34,848 --> 00:15:37,033
やめてください。それはあなたです！

195
00:15:37,392 --> 00:15:39,744
やっているんですね。やめて！

196
00:15:41,396 --> 00:15:42,580
停止。

197
00:15:44,190 --> 00:15:45,750
正しくサービスを提供します。

198
00:15:51,905 --> 00:15:53,715
マイクへの愛のために。

199
00:16:07,587 --> 00:16:10,606
- とても親切ですね。
- 問題ない。

200
00:16:11,090 --> 00:16:13,692
さあ、可愛い子。今すぐ見てください。

201
00:16:15,427 --> 00:16:16,778
足もと注意。

202
00:16:22,517 --> 00:16:25,203
おお。そうですか？

203
00:16:26,687 --> 00:16:27,913
うん。

204
00:16:32,359 --> 00:16:34,628
続けてください。そのまま進んでください。

205
00:16:43,036 --> 00:16:46,889
場所には少し工夫が必要です。
新しい井戸が欲しい。

206
00:16:47,540 --> 00:16:48,891
問題ない。

207
00:16:50,292 --> 00:16:51,435
見て。

208
00:17:03,096 --> 00:17:05,031
庭には手入れが必要です。

209
00:17:05,223 --> 00:17:09,160
くそ雑草…
彼らはすべてをうまく活用します。

210
00:17:16,942 --> 00:17:18,918
ベランダに釘が出てきます。

211
00:17:20,570 --> 00:17:22,672
私たちは彼らを打ち負かすことができます。

212
00:17:24,032 --> 00:17:28,636
そう、あなたのおばあちゃん、
この少年に草刈りや草取りをさせた。

213
00:17:28,786 --> 00:17:31,347
あの人ももうすっかり大人になっていると思います。

214
00:17:37,544 --> 00:17:40,397
おい、ママ！ただいま！

215
00:17:41,673 --> 00:17:44,859
ついに家に帰りました！入ってください。

216
00:17:45,218 --> 00:17:47,320
続けてください。続けてください。

217
00:17:58,688 --> 00:17:59,998
破壊者。

218
00:18:07,905 --> 00:18:09,256
私の部屋はどこですか？

219
00:18:09,323 --> 00:18:11,884
神々とともに。

220
00:19:52,293 --> 00:19:53,810
ムスティク...

221
00:19:55,796 --> 00:19:57,772
サテンリップ...

222
00:20:00,675 --> 00:20:02,443
ベイビーブロンド...

223
00:20:04,554 --> 00:20:06,364
そしてキラキラギャル。

224
00:20:07,056 --> 00:20:08,282
こんにちは、みんな。

225
00:20:37,375 --> 00:20:41,020
私は死にかけている。続けられない。

226
00:20:41,713 --> 00:20:43,856
続けなければなりません。

227
00:20:45,508 --> 00:20:49,862
あなたは生き残れるでしょう。
完全回復が期待される。

228
00:20:51,305 --> 00:20:54,575
ありがとう、ありがとう、博士。

229
00:20:54,725 --> 00:20:58,828
あなたは私に希望を与えてくれました。私は生きていきます。

230
00:20:59,479 --> 00:21:01,080
ああ、博士。

231
00:21:01,648 --> 00:21:02,874
医者。

232
00:21:15,652 --> 00:21:18,421
さて、あなたはショートチェンジしないでください
パパ、してくれる？

233
00:21:19,780 --> 00:21:20,881
私はしません。

234
00:21:23,409 --> 00:21:25,094
心配しないでください。

235
00:21:25,452 --> 00:21:27,512
ああ、パパの休暇の時間だ。

236
00:21:28,955 --> 00:21:31,099
今度はあまり長くないよ、パパ。

237
00:21:31,291 --> 00:21:34,143
なんてこった。ちょっとした休暇。

238
00:21:35,545 --> 00:21:38,105
パパは深海ダイビングに行くんだ。

239
00:21:39,215 --> 00:21:41,650
その場所に行く
夢が生まれる場所。

240
00:21:46,472 --> 00:21:47,614
ありがとう、ハニー。

241
00:21:53,686 --> 00:21:55,079
そしてパパは…

242
00:21:55,855 --> 00:21:58,082
パパはそこを散歩するつもりです...

243
00:21:58,566 --> 00:22:01,085
遥かな地底の海岸…

244
00:22:01,569 --> 00:22:05,047
すべてに漂流物が散らばっていた
希望と夢。

245
00:22:27,593 --> 00:22:29,194
ああ、見えています。

246
00:22:34,224 --> 00:22:36,409
古代の遺物…

247
00:22:40,771 --> 00:22:42,748
寂しい慰霊碑…

248
00:22:43,649 --> 00:22:47,502
あの物悲しい干潟に沿って立っている。

249
00:24:50,390 --> 00:24:54,702
何を言っている？
何を言っているのか分かりません。

250
00:24:57,063 --> 00:24:58,289
戻ってくる。

251
00:24:58,356 --> 00:25:01,208
困ってしまいますよね。
あなたはそこにいるべきではありません。

252
00:25:01,317 --> 00:25:03,794
人々は屋根裏部屋にリスがいるのを好みません。

253
00:25:06,488 --> 00:25:10,008
私はあなたに秘密を話しているわけではありません
あなたはそれを好まないでしょうから。

254
00:25:26,465 --> 00:25:27,649
彼は部屋にいます。

255
00:25:29,968 --> 00:25:31,736
準備はできていますか、ムスティク？

256
00:25:32,554 --> 00:25:34,572
私は生まれながらに準備ができていました。

257
00:25:34,639 --> 00:25:37,700
いいですね、これは得られるかもしれないので
かなり危険です。

258
00:25:39,060 --> 00:25:42,454
サテンリップをご持参ください。
彼女なら助けてくれるよ。

259
00:25:43,731 --> 00:25:47,709
- 行きたくないです。
- 黙って、ベイビー。

260
00:25:50,695 --> 00:25:54,007
なぜベイビーブロンドができないのか、
それともGlitter Galが代わりにやりますか？

261
00:25:54,115 --> 00:25:59,345
文句を言い続けて、私と
ジェリザ・ローズはあなたの髪をすべて切り落とします！

262
00:25:59,537 --> 00:26:04,141
やめてください。私は行儀よくします。

263
00:26:05,042 --> 00:26:06,518
あなたのほうがいいよ。

264
00:26:08,587 --> 00:26:11,564
きっと彼はここのどこかにいると思います。

265
00:26:11,798 --> 00:26:13,900
もしかしたら彼は魔法の人なのかもしれない。

266
00:26:14,801 --> 00:26:17,487
もしかしたら本当に妖精なのかもしれない。

267
00:26:18,721 --> 00:26:20,614
ふざけるなよ。

268
00:26:21,348 --> 00:26:24,159
雷虫だけが妖精のようです。

269
00:26:25,060 --> 00:26:28,163
リスのお尻は光りません。

270
00:26:30,065 --> 00:26:31,374
彼は壁の中にいます。

271
00:26:32,734 --> 00:26:35,962
彼はここにいるよ。

272
00:26:39,115 --> 00:26:41,133
彼は隣の部屋に行ってしまいました！

273
00:26:41,992 --> 00:26:45,220
そこに入らないでください。私は怖いです。

274
00:26:45,454 --> 00:26:49,099
私はあなたに何を言いましたか？家と同じように安全。

275
00:26:49,207 --> 00:26:50,892
まだ怖いです。

276
00:27:01,677 --> 00:27:04,321
あのリスは私から隠れることはできません！

277
00:27:10,143 --> 00:27:14,455
私たちは入ります...そうです、ジェリザ・ローズ？

278
00:27:15,023 --> 00:27:16,457
右。

279
00:27:26,617 --> 00:27:29,219
でもまだ怖いよ、ジェリザ＝ローズ。

280
00:27:30,287 --> 00:27:34,724
1時間以内に戻らなかったら、
それなら私たちの後に来てください...

281
00:27:34,958 --> 00:27:36,559
それはつまり...

282
00:27:37,418 --> 00:27:39,562
私たちは粉砕されています。

283
00:27:44,967 --> 00:27:46,818
まるで洞窟のようだ。

284
00:27:50,263 --> 00:27:55,868
おばあちゃんの物だよ！
はい...そういうことです。

285
00:27:56,602 --> 00:27:59,288
それらのボックスを見てみましょう。

286
00:28:00,606 --> 00:28:01,874
いいえ。

287
00:28:02,566 --> 00:28:03,959
怖い！

288
00:28:04,026 --> 00:28:06,962
箱の何がそんなに不気味なのでしょうか？

289
00:28:08,071 --> 00:28:11,132
不気味なのは宝箱です。

290
00:28:13,910 --> 00:28:16,345
きっとスリッパもあるんでしょうね…

291
00:28:16,454 --> 00:28:18,389
そしてその中に金が入っています。

292
00:28:22,251 --> 00:28:23,769
あるいは死んだもの。

293
00:28:40,142 --> 00:28:42,328
ただの古着です。

294
00:28:44,146 --> 00:28:45,455
見る。

295
00:29:17,635 --> 00:29:19,904
きっと彼女は美人だったと思います。

296
00:29:20,012 --> 00:29:23,532
- 彼女は年をとっていました！
- 彼女は私の祖母でした！

297
00:29:23,599 --> 00:29:27,994
彼女は年老いていて醜かった
リスが噛んだジャンクが入った箱付き！

298
00:29:28,061 --> 00:29:32,332
嘘をついています。黙ってろ、さもないと出発だ。

299
00:29:46,328 --> 00:29:47,971
それが起こったのです。

300
00:29:50,707 --> 00:29:52,976
私たちはリスになってしまった。

301
00:30:08,348 --> 00:30:10,533
ジェリザ・ローズがいる。

302
00:30:11,434 --> 00:30:13,661
彼女は私たちを探しています。

303
00:30:22,695 --> 00:30:25,964
<i>ブンブンブンブン
すぐに撃ち落としてやる</i>

304
00:30:26,073 --> 00:30:27,090
パパ？

305
00:30:28,742 --> 00:30:31,177
<i>足元からすぐ</i>

306
00:30:31,703 --> 00:30:34,264
<i>あなたを家に連れて帰りましょう</i>

307
00:30:35,123 --> 00:30:37,141
悪い夢を見ました。

308
00:30:38,084 --> 00:30:40,102
<i>ブンブンブンブン</i>

309
00:30:50,303 --> 00:30:52,405
<i>あなたが元気に歩く姿を見るのが大好きです</i>

310
00:30:52,597 --> 00:30:55,116
まだ休暇中ですか、パパ？

311
00:30:56,184 --> 00:30:57,869
<i>あなたが私と話しているとき</i>

312
00:30:58,936 --> 00:31:00,621
<i>あの赤ちゃん言葉</i>

313
00:31:01,856 --> 00:31:04,541
<i>そういうところが好きです</i>

314
00:31:04,858 --> 00:31:07,794
<i>おお、そうだね!</i>

315
00:31:08,654 --> 00:31:10,297
<i>その話をしてください</i>

316
00:31:10,697 --> 00:31:12,549
<i>その道を歩いて</i>

317
00:31:36,429 --> 00:31:37,864
朝。

318
00:31:58,366 --> 00:32:00,092
お腹が空きました。

319
00:32:07,374 --> 00:32:10,310
こちらはラジオ・ジェリザ・ローズです。

320
00:32:10,794 --> 00:32:13,646
私を迎えてくれていますか？
以上。

321
00:32:16,007 --> 00:32:19,652
こちらはラジオ・ジェリザ・ローズです。

322
00:32:19,760 --> 00:32:23,280
私は大声ではっきりと来ていますか？
以上。

323
00:32:40,988 --> 00:32:43,007
あなたにも話さないでしょう。

324
00:32:43,532 --> 00:32:45,717
それは良くないですよね。

325
00:32:46,451 --> 00:32:48,303
あなたもそれは嫌でしょう。

326
00:32:52,499 --> 00:32:53,641
降りる！

327
00:32:57,670 --> 00:32:59,522
死ね、死ね、死ね！

328
00:33:03,509 --> 00:33:05,611
それは明らかです。すべてクリアです。

329
00:33:09,181 --> 00:33:11,491
もう…歌ったり話したりしてはいけません…

330
00:33:12,309 --> 00:33:16,079
さもなければ、妖精たちを驚かせてしまうでしょう...
そして彼らは来ません。

331
00:33:16,187 --> 00:33:18,164
見なければなりません。

332
00:33:20,441 --> 00:33:24,962
おそらく彼らは出てこないでしょう
とにかく今夜まで。

333
00:33:39,417 --> 00:33:43,103
私を持ち上げてください、甘いイエス

334
00:33:43,254 --> 00:33:46,815
彼の曲がった十字架で私を釘付けにしてください

335
00:33:46,965 --> 00:33:51,611
ああ、なんて素晴らしい日だろう

336
00:33:51,761 --> 00:33:53,113
幽霊だ。

337
00:33:53,263 --> 00:33:56,824
彼女はまさにこのバスの中で殺されました。

338
00:33:57,767 --> 00:33:59,785
すべてがひどく燃えました。

339
00:33:59,936 --> 00:34:02,663
そのため、彼女の顔は覆われています。

340
00:34:04,606 --> 00:34:08,835
もしかしたら女王様なのかもしれない…
そして彼女は首を絞められました。

341
00:34:09,277 --> 00:34:14,299
グンヒルダ女王です。
彼女はこれ以上死んだままでいたくなかった。

342
00:34:16,492 --> 00:34:20,971
家に帰らなければなりません。
パパに報告しに行かなければなりません。今すぐ！

343
00:34:25,876 --> 00:34:27,769
幽霊を見ました！

344
00:34:40,514 --> 00:34:42,366
私たちは幽霊を見ました。

345
00:34:46,311 --> 00:34:48,622
彼女は何かを探していました。

346
00:35:00,825 --> 00:35:02,926
頑張れよ、この野郎。

347
00:35:16,297 --> 00:35:17,732
私は死にかけている。

348
00:35:17,799 --> 00:35:20,776
頭の中が舌でいっぱいになってしまいました。

349
00:35:21,802 --> 00:35:24,822
今度は本当に死にます。

350
00:35:26,014 --> 00:35:28,867
これは休暇ではありません。

351
00:35:30,936 --> 00:35:35,623
親愛なる、あなたはもう死んでいます。
あなたは幽霊です。幽霊。

352
00:35:40,403 --> 00:35:42,087
とても美しいです。

353
00:35:44,490 --> 00:35:45,924
私はビジョンです。

354
00:35:46,200 --> 00:35:47,301
親愛なる...

355
00:35:49,494 --> 00:35:52,764
何か約束してよ、ジェリザ＝ローズ。

356
00:35:58,252 --> 00:36:01,188
もし私が終わってしまったら
キラキラギャルっぽい…

357
00:36:01,380 --> 00:36:03,691
私を殺すと約束してください。

358
00:36:04,300 --> 00:36:06,109
私はできませんでした。

359
00:36:07,636 --> 00:36:08,904
私には決してできませんでした。

360
00:36:12,474 --> 00:36:14,075
ああ、はい、できます。

361
00:36:20,272 --> 00:36:22,374
あなたはビジョンです。

362
00:36:22,942 --> 00:36:25,127
あなたはセンセーションです。

363
00:36:29,197 --> 00:36:31,341
私たちはあなたをとても誇りに思っています。

364
00:36:33,118 --> 00:36:35,553
あなたは私たちの美の女王です...

365
00:36:35,912 --> 00:36:40,141
そしてあなたが最高に見えるのは当然のことです
交霊会のために。

366
00:36:47,464 --> 00:36:50,400
さあ…手をつないでください。

367
00:36:52,761 --> 00:36:54,988
ムスティク、あなたもね。

368
00:36:56,472 --> 00:36:58,032
ばかげている。

369
00:36:58,266 --> 00:37:01,660
みんな目を閉じて。

370
00:37:02,937 --> 00:37:07,332
幽霊が私たちにメッセージを送っています。

371
00:37:07,649 --> 00:37:11,002
心霊的なメッセージ。

372
00:37:11,152 --> 00:37:15,173
彼女は何かを望んでいます。

373
00:37:16,491 --> 00:37:18,134
どのような？

374
00:37:18,784 --> 00:37:21,220
贈り物です。

375
00:37:22,079 --> 00:37:25,265
あなたと私の絵を描くことができます。

376
00:37:25,416 --> 00:37:27,768
または彼女にキラキラギャルを与えてください。

377
00:37:27,918 --> 00:37:29,686
黙れ、ムスティク。

378
00:37:29,836 --> 00:37:31,396
じゃあ何？

379
00:37:32,088 --> 00:37:36,484
死んだ人だけが使うもの。

380
00:37:36,551 --> 00:37:39,153
ラジオ。死んでしまったのです。

381
00:37:39,262 --> 00:37:42,197
死者は幽霊の声を聞くことができる。

382
00:37:42,681 --> 00:37:45,117
そしてゴーストミュージックも。

383
00:37:46,602 --> 00:37:47,953
例外は...

384
00:37:50,814 --> 00:37:54,000
パパは音楽を聴くのが好きです。

385
00:37:55,693 --> 00:37:58,337
まずは祭壇を作ります。

386
00:38:02,283 --> 00:38:05,844
ジェリザ・ローズ、これはうまくいきません。

387
00:38:05,953 --> 00:38:07,846
黙れ、ムスティク。

388
00:38:14,169 --> 00:38:17,313
沼地の男達が騒ぎ立てている。

389
00:38:17,422 --> 00:38:21,108
さあ行こう。幽霊と怪物
ランナーは速いです、覚えていますか？

390
00:38:21,258 --> 00:38:24,486
いいえ、そうではありません。死んだものは遅い。

391
00:38:24,595 --> 00:38:26,947
走るためには生きていなければなりません。

392
00:38:29,391 --> 00:38:33,786
彼らはあなたを捕まえます...
期待していないとき。

393
00:38:35,230 --> 00:38:36,664
何してるの？

394
00:38:39,650 --> 00:38:41,877
ここで何をいじっていたのですか？

395
00:38:42,945 --> 00:38:45,881
- あなたは無言ですか、破壊者ですか？
- 私は怖いです。

396
00:38:46,323 --> 00:38:49,092
ああ、破壊者が怖い。

397
00:38:49,284 --> 00:38:51,011
私は破壊者ではありません。

398
00:38:52,287 --> 00:38:54,264
私はジェリザ・ローズです。

399
00:38:54,414 --> 00:38:56,057
ジェリザ・ローズ。

400
00:38:56,958 --> 00:38:58,434
さて...

401
00:38:59,794 --> 00:39:03,063
別の名前でも破壊者。
分かるでしょう？

402
00:39:05,966 --> 00:39:08,443
子供たち。これは私のためですか？

403
00:39:10,137 --> 00:39:11,404
贈り物です。

404
00:39:14,641 --> 00:39:16,451
何か役に立つもの。

405
00:39:21,981 --> 00:39:23,165
蜂はいますか？

406
00:39:25,776 --> 00:39:27,044
他の場所で混乱してください。

407
00:39:28,445 --> 00:39:30,880
一刺されると麻痺してしまいます…
おそらく死んだ可能性が高い。

408
00:39:31,114 --> 00:39:32,465
しかし、あなたは死んでしまいました。

409
00:39:33,491 --> 00:39:37,887
何ということでしょう！
あなたはどんな子ですか？

410
00:39:37,954 --> 00:39:40,664
- 私が言いたかったのは...
- まあ、言いたいことは言うべきです！

411
00:39:40,665 --> 00:39:41,974
- 私はします。
-いいえ、そうではありません!

412
00:39:42,082 --> 00:39:44,083
あなたが言っていることの意味
かなり違うものです。

413
00:39:44,084 --> 00:39:45,418
あなたもそう言ったほうがいいかもしれません...

414
00:39:45,419 --> 00:39:48,730
「自分が何を食べているかを見る」というのは、
「見たものを食べる」。それは違います。

415
00:39:49,131 --> 00:39:52,067
蜂を見たり、蜂の声を聞いたりすると、
そう言うでしょう？

416
00:39:53,051 --> 00:39:55,611
私が刺されて死んだら、あなたのせいです。

417
00:40:02,643 --> 00:40:04,745
自宅の庭で刺されました。

418
00:40:05,396 --> 00:40:07,372
蜂によって目が見えなくなった。

419
00:40:07,481 --> 00:40:11,626
破壊に対する復讐
父の蕁麻疹だ、と私は言う。

420
00:40:12,360 --> 00:40:13,753
彼らにガスを注ぎました。

421
00:40:14,112 --> 00:40:15,546
それらを燃やしてください。

422
00:40:17,281 --> 00:40:22,136
お父さんを見てください、彼はミツバチを愛していました、
そして彼らは彼を愛していたと私は確信しています。

423
00:40:22,703 --> 00:40:26,640
しかし、彼らは嫉妬深い生き物です。
ママが大嫌いだった。

424
00:40:26,748 --> 00:40:28,558
純粋な悪。

425
00:40:33,004 --> 00:40:34,772
ママの心は…

426
00:40:35,340 --> 00:40:36,732
ちょうど止まった。

427
00:40:37,759 --> 00:40:42,238
そして私たちは二度とアップルパイを食べることはありませんでした。
彼女は永遠に変わってしまった。

428
00:40:42,555 --> 00:40:46,617
今...生きているミツバチはいない
それは私が殺されることを望まないのです。

429
00:40:46,767 --> 00:40:47,993
そしてこれは...

430
00:40:48,477 --> 00:40:51,621
これは復讐だ！

431
00:40:52,314 --> 00:40:54,165
死んだのぞき見者。

432
00:40:54,274 --> 00:40:55,875
恐ろしいですね。

433
00:41:02,907 --> 00:41:03,966
これは誰ですか？

434
00:41:05,325 --> 00:41:08,678
- これは私にも？
- ムスティクです。

435
00:41:11,248 --> 00:41:12,807
彼女は私の友達です。

436
00:41:12,999 --> 00:41:16,018
そうですね、会社のことを考えたほうがいいですよ
あなたは続けます、私は思います。あなたはそれを受け取ります。

437
00:41:18,337 --> 00:41:19,897
もう行ってください。

438
00:41:25,135 --> 00:41:27,571
とにかく、あなたは本物の幽霊ではありません。

439
00:41:29,806 --> 00:41:31,282
まだ。

440
00:41:44,570 --> 00:41:46,838
もしかしたらまた会えるかも知れません。

441
00:41:47,531 --> 00:41:51,968
おそらくここに来るでしょう
明日…昼頃。

442
00:41:53,995 --> 00:41:56,889
まあ、友達を置いて行ってもいいのですが、
彼女は困っているよ。

443
00:42:01,293 --> 00:42:02,436
わかった。

444
00:42:05,631 --> 00:42:06,982
子供たち！

445
00:42:07,549 --> 00:42:10,360
彼女は私を嫌いではありません。彼女はそうではありません！

446
00:42:10,510 --> 00:42:13,446
お父ちゃん！彼女は私を嫌いではありません！

447
00:42:14,472 --> 00:42:16,449
彼女はまったく幽霊ではありません。

448
00:42:16,599 --> 00:42:20,494
パパ、そう思います
彼女は私の新しい友達になるかもしれない。

449
00:42:20,603 --> 00:42:23,163
彼女は私をピクニックに誘ってくれました。

450
00:42:25,274 --> 00:42:27,292
唯一のことは...

451
00:42:32,405 --> 00:42:34,882
彼女はただ私に行ってほしいだけなのです。

452
00:42:35,074 --> 00:42:37,593
彼女はムスティクが嫌いです...

453
00:42:37,743 --> 00:42:40,554
そして彼女は他の人たちを好きではないと思います。

454
00:42:49,546 --> 00:42:51,815
私は自分で行きます。

455
00:42:56,844 --> 00:43:01,407
眠ってください...親愛なる子供たち、眠ってください。

456
00:43:02,183 --> 00:43:03,659
あなたの夢は...

457
00:43:04,018 --> 00:43:08,121
電車の…エスキモーのパイの…

458
00:43:08,271 --> 00:43:13,501
そしてクマと踊る老人たち。

459
00:44:07,492 --> 00:44:11,012
私を持ち上げてください、甘いイエス

460
00:44:11,246 --> 00:44:15,058
彼の曲がった十字架の上に私を置いてください

461
00:44:15,583 --> 00:44:20,521
ああ、なんて素晴らしい日だろう

462
00:44:20,588 --> 00:44:26,235
ひざまずいて祈ってください

463
00:44:27,886 --> 00:44:31,698
私を持ち上げてください、甘いイエス

464
00:44:31,765 --> 00:44:35,702
彼の曲がった十字架の上に私を置いてください

465
00:44:59,665 --> 00:45:02,559
ディケンズ、ウサギは自分で殺せ。

466
00:45:02,710 --> 00:45:04,603
今日は忙しすぎます。

467
00:45:04,753 --> 00:45:09,065
さて、あなたは自分だけだと思いますか？
用事があるの？

468
00:45:09,257 --> 00:45:10,483
いいえ、デル、それはできません!

469
00:45:10,634 --> 00:45:12,593
主よ、なぜだか分かりません
こんなクロスが出てます。

470
00:45:12,594 --> 00:45:15,530
ウサギは殺せないよ、デル。

471
00:45:15,638 --> 00:45:18,991
彼らは大きな目をしているからです。
そして彼らは私を見ています。

472
00:45:19,058 --> 00:45:22,578
- なぜ殺せないのですか？
- できないから。

473
00:45:22,686 --> 00:45:25,247
できないことはわかっていますよね。聞こえますか？

474
00:45:25,481 --> 00:45:29,793
ウサギにそんなことされたら気分悪いよ。
私はそんなことしません。

475
00:45:29,860 --> 00:45:34,714
さて、もうお腹の中に食べ物を入れました。
私はメイドですか？私は妻ですか？

476
00:45:34,781 --> 00:45:38,884
空を青くしますか？
ディケンズ、自分で養ってください、あなたは子供ではありません。

477
00:45:39,035 --> 00:45:41,720
でもお腹は空っぽだよ、デル！

478
00:45:42,288 --> 00:45:44,640
あなたは私にパンくずさえ残さなかった。

479
00:45:44,915 --> 00:45:51,187
あなたのお腹には彼の食べ物が届きます、ディケンズ、
しかし昼食ではありません。昼食はありません。

480
00:45:51,296 --> 00:45:53,523
私は彼に夕食を食べさせます、
そうすれば彼はウサギを手に入れるでしょう。

481
00:45:54,048 --> 00:45:56,567
ママには本を読む必要がある
あなたの代わりに殺す前に。

482
00:45:57,927 --> 00:45:58,927
男の子！

483
00:46:24,368 --> 00:46:26,345
彼女はあなたを殺すつもりです、ウサギ。

484
00:46:26,662 --> 00:46:30,181
隠れたほうがいいよ。夕食にあなたを食べるつもりです。

485
00:46:31,708 --> 00:46:35,770
隠れたほうがいいよ。夕食にあなたを食べるつもりです。

486
00:46:38,631 --> 00:46:41,192
とても素晴らしい時間でした。

487
00:46:41,258 --> 00:46:46,029
彼らは私をそこに招待しました
彼らの小さな石造りの家。彼らは本当にそうしました。

488
00:46:46,430 --> 00:46:51,368
そして私たちは踊ったり、ゲームをしたりしました
そして歌を歌いました。

489
00:46:53,686 --> 00:46:55,496
彼女の名前はデルです。

490
00:46:55,563 --> 00:46:58,207
そして彼女はラジオを直してもらいました。

491
00:46:58,316 --> 00:47:03,253
そしてディケンズと一緒に踊りました。
素晴らしかったよ、ムスティク。

492
00:47:03,779 --> 00:47:07,132
<i>まあ、私にはわかりませんね?</i>

493
00:47:08,158 --> 00:47:10,218
<i>私はそこにいませんでした。</i>

494
00:47:14,164 --> 00:47:16,140
わかってるよ、ムスティク。

495
00:47:24,048 --> 00:47:26,358
あなたも来れなくてごめんなさい。

496
00:47:26,550 --> 00:47:28,318
そうしてほしかった。

497
00:47:29,010 --> 00:47:32,614
<i>- 本当にそうしました。</i>
- あなたは私たちに催眠術をかけたのです！

498
00:47:32,931 --> 00:47:34,532
そうしなければならなかった。

499
00:47:36,059 --> 00:47:38,160
だからあなたは私が行くのを止めないでしょう。

500
00:47:43,607 --> 00:47:45,083
そこで...

501
00:47:47,319 --> 00:47:50,130
あの臭いは何ですか？

502
00:47:53,533 --> 00:47:55,385
ここで何が死んだの？

503
00:47:56,035 --> 00:47:58,012
マフィンを切るのはもうやめた！

504
00:47:58,329 --> 00:48:02,558
庭でうんち、
それはあなたがやる場所だからです！

505
00:48:10,090 --> 00:48:11,691
何を食べていますか？

506
00:48:12,008 --> 00:48:13,693
あなたは太っています。

507
00:48:14,010 --> 00:48:15,862
お腹が突き出ています。

508
00:48:30,233 --> 00:48:32,335
あなたは本当に臭い人です。

509
00:48:33,111 --> 00:48:36,255
それはあなただから、私だとは言わないでください。

510
00:48:36,406 --> 00:48:37,924
そしてあなたはそれを知っています！

511
00:48:51,503 --> 00:48:54,355
食べる必要はありません
したくないなら、パパ。

512
00:48:56,007 --> 00:48:58,818
食べ物を持って帰るかも知れません
デルから。

513
00:49:00,011 --> 00:49:01,737
バタータルトとか…

514
00:49:02,096 --> 00:49:04,281
あるいは、鶏肉の小さな部分かもしれません。

515
00:49:06,391 --> 00:49:09,452
去れ、沼地の男。私を放っておいて！

516
00:49:10,353 --> 00:49:12,497
行け、沼地の男！

517
00:49:15,984 --> 00:49:18,085
いや、いや、怒らないでください。
また間違ってます。ごめんなさい。

518
00:49:18,236 --> 00:49:22,798
そのおばあさんはもうここにはいません。
私はそれを知っています。今から行きます。

519
00:49:23,282 --> 00:49:24,591
彼女はもうここにはいません。

520
00:49:26,326 --> 00:49:27,844
待って！ディケンズ！

521
00:49:28,036 --> 00:49:31,056
ディケンズ！怖がらないでください。

522
00:49:31,248 --> 00:49:35,518
デルは私の友達です。私たちもピクニックを食べました！

523
00:49:36,044 --> 00:49:40,356
戻ってくる！私はデルの親友です!

524
00:49:43,133 --> 00:49:44,610
ディケンズ？

525
00:49:50,932 --> 00:49:52,408
出てくる。

526
00:49:57,730 --> 00:50:00,499
あなたが見えます。

527
00:50:00,941 --> 00:50:05,170
あまりにも速く走りすぎると...女の子のように気を失います。

528
00:50:05,237 --> 00:50:08,673
私は女の子です。女の子みたいに気絶しません。

529
00:50:15,121 --> 00:50:17,348
私はジェリザ・ローズです。

530
00:50:18,499 --> 00:50:22,561
父は私についての歌を書いた
私は特別だから。

531
00:50:38,017 --> 00:50:40,035
どうして私の名前を知っているのですか？

532
00:50:40,227 --> 00:50:44,123
デルが私に言いました。彼女は私の親友です。

533
00:50:46,066 --> 00:50:47,959
彼女は私の妹です。

534
00:50:50,862 --> 00:50:53,006
椅子に座っていたのは誰ですか?

535
00:50:53,239 --> 00:50:55,133
あれはあなたのママでしたか？

536
00:50:56,117 --> 00:50:57,760
私のパパ。

537
00:51:00,913 --> 00:51:05,392
彼もかわいいです...髪もきれいです。

538
00:51:05,876 --> 00:51:07,936
私は彼をきれいにしました。

539
00:51:10,380 --> 00:51:12,774
そこにおばあさんが住んでいた。

540
00:51:13,883 --> 00:51:17,945
ほら、ドアが開いてた、
だから、彼女もそこにいたかもしれない。

541
00:51:18,221 --> 00:51:21,240
しかし、彼女はそうではありませんでしたが、おそらくそうでした。

542
00:51:22,600 --> 00:51:26,078
ええ、
いつもそれで困ってしまうのですが…

543
00:51:27,354 --> 00:51:28,914
私が間違っているとき。

544
00:51:30,607 --> 00:51:31,708
待って。

545
00:51:32,650 --> 00:51:34,544
頭はどうなったの？

546
00:51:35,278 --> 00:51:40,424
彼らは私の頭の中に切り込みました、彼らはそうしました。
彼らは私の脳を切り裂いた...

547
00:51:40,491 --> 00:51:46,096
だから私はもうてんかんではない
時々だけ。

548
00:51:46,288 --> 00:51:47,597
このような。

549
00:51:59,717 --> 00:52:01,652
プールはありますか？

550
00:52:01,719 --> 00:52:07,449
いいえ、泳げません。もらえるから
発作が起こり、石のように沈んでしまいます。

551
00:52:07,808 --> 00:52:10,327
私は浴槽以外では泳ぎません。

552
00:52:10,477 --> 00:52:13,955
- それに、私は車を運転しません。
- はい、私もです。

553
00:52:14,230 --> 00:52:17,250
命を救うために運転することはできません。
たとえ血まみれになっても…

554
00:52:17,358 --> 00:52:19,543
もしくは腕が切り落とされてしまう。

555
00:52:19,735 --> 00:52:22,546
車で行けば行けるよ…

556
00:52:23,989 --> 00:52:28,009
はい、はい、そうなります、
大丈夫。

557
00:52:30,078 --> 00:52:34,474
ああ、ああ。気をつけろ、溺れるよ
泳ぎ続けないと？

558
00:52:35,708 --> 00:52:37,310
ああ、溺れてしまった！

559
00:52:37,460 --> 00:52:41,480
私は。救ってください！救ってください！

560
00:52:41,547 --> 00:52:43,857
リサを迎えに行かなければなりません。

561
00:52:44,008 --> 00:52:46,234
- リサ？
- そうだ、リサ！

562
00:52:46,343 --> 00:52:51,698
ほら、泳ぐ必要はないよ
とにかく。リサは私の潜水艦です。

563
00:52:53,183 --> 00:52:56,744
見たいなら、分かりませんが…

564
00:52:56,853 --> 00:52:59,288
もしかしたら明日にはできるかも知れません。

565
00:52:59,480 --> 00:53:03,709
見たいです。私は潜水艦が好きです。

566
00:53:05,027 --> 00:53:06,586
事は...

567
00:53:07,821 --> 00:53:11,674
大事なのは、私の手を握ってほしいということです、いいですか？

568
00:53:11,950 --> 00:53:14,010
本当にきついですね、大丈夫ですか？

569
00:53:15,119 --> 00:53:16,429
わかった。

570
00:53:17,497 --> 00:53:21,433
そうすれば私たちは迷子にならないから
お互いから。

571
00:53:22,543 --> 00:53:25,354
- よし。
- わかった。

572
00:53:26,004 --> 00:53:27,189
そうすれば...

573
00:53:32,802 --> 00:53:34,570
それは海です！

574
00:53:40,935 --> 00:53:42,369
これだ！

575
00:53:44,897 --> 00:53:46,832
彼女はリサです！

576
00:53:50,235 --> 00:53:51,628
彼女はリサです。

577
00:53:56,115 --> 00:54:00,094
水中の船には女の子の名前が付いています。

578
00:54:00,286 --> 00:54:04,932
上のボートも同様です。まあ、そうする人もいます。

579
00:54:08,085 --> 00:54:10,729
これはどういうことなのでしょうか？
潜望鏡？

580
00:54:10,962 --> 00:54:12,272
うん。

581
00:54:15,675 --> 00:54:18,319
ダイビング！ダイビング！

582
00:54:21,806 --> 00:54:23,699
このジャンクは何ですか？

583
00:54:24,058 --> 00:54:27,452
それはジャンクではありません、それは餌です！

584
00:54:29,187 --> 00:54:30,914
これが見えますか？

585
00:54:32,565 --> 00:54:34,459
サメの攻撃！

586
00:54:34,943 --> 00:54:38,754
- サメがやったの？
- モンスターサメ。

587
00:54:39,363 --> 00:54:44,468
あちこちで狩ってるんだから
潜水艦で南太平洋へ。

588
00:54:44,660 --> 00:54:46,553
そして餌をセットしました。

589
00:54:51,583 --> 00:54:55,853
ほとんどがペニーです、
でも100万もらった。

590
00:54:59,340 --> 00:55:02,693
こんな感じで餌をセットしました。

591
00:55:03,093 --> 00:55:06,738
そして、怪物サメ、
彼は線路を下りてくる...

592
00:55:06,930 --> 00:55:09,449
彼の顎はガクガクしています...

593
00:55:09,683 --> 00:55:13,328
彼はあらゆるものを自分のやり方で打ち砕き、
あのサメ。

594
00:55:14,229 --> 00:55:19,417
大きめの餌を見つけたら、
潜水艦の中に隠れて待ちます。

595
00:55:19,525 --> 00:55:23,003
あの怪物を止める唯一の方法
彼を爆破することだ。

596
00:55:23,195 --> 00:55:26,423
石も槍も効かない
私を信じてください。

597
00:55:26,990 --> 00:55:29,384
私は生きていて幸運です。

598
00:55:35,123 --> 00:55:39,185
家にいなければなりません。家にいなければなりません。

599
00:55:40,336 --> 00:55:42,187
- ディケンズ。
- あなたも。

600
00:55:42,671 --> 00:55:46,817
- 私抜きで私の潜水艦に乗らないでください。
- 私はしません。

601
00:55:47,509 --> 00:55:48,652
さよなら。

602
00:55:48,802 --> 00:55:50,570
さようなら、友人。

603
00:55:51,346 --> 00:55:52,906
溺れないでください。

604
00:55:54,891 --> 00:55:56,784
明日私のところに来てください。

605
00:56:37,930 --> 00:56:42,951
私たちは出航します...海の下へ。

606
00:56:46,813 --> 00:56:49,124
<i>ダイブ。ダイブ</i>

607
00:56:49,232 --> 00:56:54,212
<i>ダイブ。ダイブ</i>

608
00:57:21,887 --> 00:57:23,989
ディケンズ、好きですか？

609
00:57:24,139 --> 00:57:25,657
いいえ、私はしません。

610
00:57:25,766 --> 00:57:29,869
彼の頭の切り傷にキスしたい
そして手を繋いでください。

611
00:57:30,061 --> 00:57:32,580
しかし、彼は女々しいです。

612
00:57:32,731 --> 00:57:36,125
彼はサメハンターです。
彼は潜水艦も持っています。

613
00:57:36,192 --> 00:57:38,169
それが偽物であることを除いて。

614
00:57:38,236 --> 00:57:41,297
彼は金持ちになって本物を買うだろう。

615
00:57:41,363 --> 00:57:44,466
彼はあなたより多くのペニーを持っています。

616
00:57:45,075 --> 00:57:49,095
<i>ねえ、待ってて。</i>
あの怪物サメのことかもしれない。

617
00:57:49,204 --> 00:57:53,183
心配しないで。
船長のディケンズが私たちを救ってくれるでしょう。

618
00:57:53,708 --> 00:57:56,602
彼は今海中を航海中です。

619
00:57:56,961 --> 00:58:00,773
彼はその場所に深く潜っています
夢が生まれる場所。

620
00:58:00,923 --> 00:58:06,069
「彼は散らかった孤独な海岸を歩いている
夢と希望を持って…」

621
00:58:06,845 --> 00:58:10,740
ディケンズ、私の勇敢な船長。

622
00:58:22,359 --> 00:58:25,379
アバストよ、壊血病だよ...

623
00:58:25,612 --> 00:58:29,007
調子に乗ってもらいます。

624
00:58:29,116 --> 00:58:33,720
庭の腕に縛り付けてあげるよ
そしてデイビー・ジョーンズのロッカーに送られました！

625
00:58:33,870 --> 00:58:36,472
- 私の魂を憐れんでください！
- 反乱。

626
00:58:36,581 --> 00:58:41,268
海賊が奪ったようだ
捕虜の船長。

627
00:58:42,086 --> 00:58:47,232
- 慈悲。
- 死んだ人は幸運です！

628
00:58:50,635 --> 00:58:53,571
ごめんなさい。ごめんなさい。

629
00:58:53,721 --> 00:58:57,450
<i>ちょっと待ってください</i>
彼はむしろ農民のように見えます。

630
00:58:58,017 --> 00:59:00,327
本当はキャプテンじゃないのに…

631
00:59:01,479 --> 00:59:05,582
- または囚人でも何でも。
- 入ってください、ディケンズ。

632
00:59:05,691 --> 00:59:10,211
- 私が呼ぶまで部屋にいてください。
- わかりました、デル、わかりました。

633
00:59:12,781 --> 00:59:15,425
午後です、マンローさん。

634
00:59:15,950 --> 00:59:17,593
こんにちは、パトリック。

635
00:59:18,244 --> 00:59:23,223
午後ですか？
一日があっという間に過ぎてしまいますね。

636
00:59:23,874 --> 00:59:26,518
<i>「まあ、一日が過ぎるのは早いですね。」</i>

637
00:59:29,463 --> 00:59:32,273
あなたが私にしてくれたことには本当に感謝しています、
パトリック。

638
00:59:33,091 --> 00:59:36,444
あなたはとても優しい青年です。

639
00:59:37,553 --> 00:59:41,407
- そうですね、私はいつも努力しています...
- わかっています。

640
00:59:41,849 --> 00:59:44,076
知っている。さて、パトリック…

641
00:59:44,935 --> 00:59:48,955
これらの配達物...
それらはすべて支払われていますよね？

642
00:59:49,856 --> 00:59:51,124
もちろん。

643
00:59:52,692 --> 00:59:54,377
ありがとう。

644
00:59:56,654 --> 00:59:58,339
あなたは...

645
00:59:58,531 --> 01:00:00,341
行きますか...

646
01:00:00,741 --> 01:00:02,468
あなたは...

647
01:00:03,952 --> 01:00:05,387
そうします。

648
01:00:06,622 --> 01:00:09,849
そうします...しかしここではありません。

649
01:00:10,792 --> 01:00:12,644
庭にはいないよ…

650
01:00:13,211 --> 01:00:15,146
トマトによるものではありません。

651
01:01:00,296 --> 01:01:02,398
動物園の部屋です。

652
01:01:02,840 --> 01:01:05,943
消毒液の臭いがする。

653
01:01:18,938 --> 01:01:20,623
マンローさん。

654
01:01:23,776 --> 01:01:25,627
彼らは何をしていますか？

655
01:01:26,069 --> 01:01:28,755
彼女は彼の男の子のものに触れています。

656
01:01:28,864 --> 01:01:32,717
<i>すっかり怒って真っ赤になってしまいました！</i>

657
01:01:32,909 --> 01:01:35,219
<i>彼女はキスしてるよ！</i>

658
01:01:37,455 --> 01:01:40,182
<i>彼女は彼の血を吸っています!</i>

659
01:01:48,715 --> 01:01:52,610
- 彼は助けを呼ぼうとしています。
- 彼女は吸血鬼です。

660
01:01:54,220 --> 01:01:55,488
次はあなたです。

661
01:01:57,765 --> 01:02:01,535
ああ、くそ。なぜやめたのですか、ムンさん…

662
01:02:17,283 --> 01:02:20,678
私たちは安全です。私たちは逃げ出した。

663
01:02:22,663 --> 01:02:25,474
彼女は私の友達になるだろうと思った。

664
01:02:27,459 --> 01:02:32,147
<i>そう…そうじゃないですか
あなたが見つけたウサギの穴は？</i>

665
01:02:34,382 --> 01:02:36,776
以前より大きく見えます。

666
01:02:38,344 --> 01:02:40,446
もしかしたら潜り込めるかもしれない。

667
01:02:41,514 --> 01:02:44,116
中を覗いてみたいのですが、見せてください。

668
01:02:45,851 --> 01:02:47,953
わかった。よし。

669
01:02:55,652 --> 01:02:57,628
ムスティク！

670
01:02:57,737 --> 01:03:00,756
私はとてもゆっくりと落ちていきます、あなた。

671
01:03:00,948 --> 01:03:06,053
<i>穴の側面が埋められます
食器棚と本棚付き。</i>

672
01:03:06,912 --> 01:03:08,221
<i>聞こえますか?</i>

673
01:03:09,164 --> 01:03:11,975
<i>いいえ、彼女の言うことは聞かないでください!</i>

674
01:03:12,792 --> 01:03:15,103
<i>彼女は去りました、ジェリザ＝ローズ。</i>

675
01:03:15,253 --> 01:03:21,353
<i>ムスティクを救出するには危険すぎる。
あなたはそれに直面しなければなりません。</i>

676
01:03:22,968 --> 01:03:25,571
それを取ってください！彼女はまだ死んでいません。

677
01:03:26,096 --> 01:03:28,782
あなたはただ彼女の代わりになりたいだけなのです。

678
01:03:30,100 --> 01:03:31,618
君たちは全員裏切り者だ。

679
01:03:32,102 --> 01:03:36,539
あなたには心がありません。
君たちはただの頭だよ！

680
01:03:38,316 --> 01:03:40,584
-そしてあなたも！
- いいえ、いいえ。

681
01:03:40,693 --> 01:03:45,130
<i>ジェリザ・ローズさん、お願いします。
ムスティクを救いたい</i>

682
01:03:45,280 --> 01:03:50,427
<i>本当にそう思います。私の目のせいで、
暗闇でも何かを感じることができます。</i>

683
01:03:51,536 --> 01:03:53,763
あなたは他の二人よりも優れています。

684
01:03:54,914 --> 01:03:58,392
ごめんなさい、ムスティクはあなたに意地悪をしました。

685
01:04:05,048 --> 01:04:07,192
私はほとんど幽霊です。

686
01:04:08,218 --> 01:04:11,154
それが、デルが私に気づかなかった理由です。

687
01:04:12,806 --> 01:04:14,907
本当にそうだと思うんですが…

688
01:04:15,516 --> 01:04:16,534
そうじゃないですか？

689
01:04:16,684 --> 01:04:21,455
<i>本当に何とも言えません、ジェリザ＝ローズ。
そういったことについては知りません。</i>

690
01:04:28,403 --> 01:04:30,463
入って、ムスティク。

691
01:04:31,323 --> 01:04:32,632
そこにいる？

692
01:04:33,741 --> 01:04:35,176
聞こえますか？

693
01:04:35,952 --> 01:04:38,512
こちらはラジオのジェリザ・ローズです。

694
01:04:39,664 --> 01:04:43,017
私は大声ではっきりしていますか？
どうぞお入りください。

695
01:04:44,209 --> 01:04:45,727
以上。

696
01:05:12,193 --> 01:05:13,711
ディケンズ？

697
01:05:14,362 --> 01:05:16,297
リスだと思った。

698
01:05:16,531 --> 01:05:18,049
彼は甘やかされてるんだよ。

699
01:05:20,534 --> 01:05:22,469
彼はマフィンを切っているだけだ。

700
01:05:23,579 --> 01:05:29,559
そういうことだろう…たぶん。
それが何であれ。

701
01:05:29,876 --> 01:05:32,479
あなたのお父さんはよく寝ます。

702
01:05:32,921 --> 01:05:36,482
- 私の母もそうです。
- 彼女は幽霊ですか？

703
01:05:37,049 --> 01:05:40,444
いいえ、もうだめです。あまり。

704
01:05:40,594 --> 01:05:42,446
彼女はただの居眠り者だ。

705
01:05:42,846 --> 01:05:45,949
彼女はあなたのお父さんほど美しくありません。

706
01:05:46,183 --> 01:05:49,411
彼女の髪は彼のように美しくない。

707
01:05:49,853 --> 01:05:51,955
それはただの偽物です。

708
01:05:52,022 --> 01:05:53,122
見る。

709
01:05:56,609 --> 01:06:00,212
それは面白い。
私が知らなかったので、あなたは私を騙しました。

710
01:06:00,363 --> 01:06:02,631
面白くないはずがない。

711
01:06:04,575 --> 01:06:06,802
それはムスティクのアイデアでした。

712
01:06:08,286 --> 01:06:11,723
ディケンズ...手伝ってくれませんか
私の友人を救いますか？

713
01:06:11,790 --> 01:06:16,727
彼女は死にかけているかもしれない。
彼女は海よりも遠いところにいると思います。

714
01:06:21,715 --> 01:06:23,776
たぶん無理です。

715
01:06:24,093 --> 01:06:26,361
しかし、あなたはキャプテンです！

716
01:06:26,470 --> 01:06:31,199
はい、そうです。
自分の潜水艦を持っているからです。

717
01:06:31,850 --> 01:06:35,787
サメに餌をあげてもいいですか？
そうしたいです。

718
01:06:36,312 --> 01:06:41,250
もしよかったら、あなたも私を手伝ってください。
おびき寄せることができます。

719
01:06:41,484 --> 01:06:43,502
死よりも卑劣だ。

720
01:06:43,610 --> 01:06:46,171
わかりました、手伝います。

721
01:06:47,406 --> 01:06:49,674
それなら私の友達を救ってくれる？

722
01:06:51,159 --> 01:06:52,159
うん。

723
01:06:54,329 --> 01:06:55,930
何が起こるでしょうか？

724
01:06:59,542 --> 01:07:01,393
世界の終わり。

725
01:07:01,961 --> 01:07:04,104
怪物サメは死ぬのか？

726
01:07:06,048 --> 01:07:08,692
怪物サメは決して死なない。

727
01:07:19,477 --> 01:07:20,828
悪い犬。

728
01:07:21,479 --> 01:07:24,498
あなたはすべての魚と海藻に水をやりました。

729
01:07:25,107 --> 01:07:27,209
悪い犬だ！

730
01:07:27,359 --> 01:07:30,754
- あなたは悪い犬です。
- いいえ、あなたは悪い犬です。

731
01:07:31,363 --> 01:07:35,758
- あなたは悪い犬です!
- あなたは見た目が悪い犬ですね。

732
01:07:36,534 --> 01:07:38,552
行ったほうがいいよ。

733
01:07:38,703 --> 01:07:41,847
ここで怪物サメが私たちを捕まえたら、
私たちは運命にあります。

734
01:07:43,123 --> 01:07:44,391
モンスターサメ！

735
01:07:44,625 --> 01:07:49,354
モンスターサメ。あなたを殺すつもりです。
それはあなたを食べるつもりです。

736
01:07:49,963 --> 01:07:52,065
バス！そこに隠れることができます。

737
01:07:52,549 --> 01:07:56,444
いや、そこはダメなところだ。
そこは間違っています。

738
01:07:56,594 --> 01:07:58,696
いいえ、さあ！

739
01:07:59,764 --> 01:08:01,407
そこには行けません。

740
01:08:02,224 --> 01:08:07,329
あなたはサメの餌のためにバスを使います
そしてひっくり返って燃え上がる。

741
01:08:08,271 --> 01:08:10,165
そして、あなたはトラブルに見舞われます。

742
01:08:10,232 --> 01:08:14,460
するとウォラー巡査は「それはできない」と言いました。
線路上でバスを運転してください、ディケンズ...

743
01:08:14,569 --> 01:08:19,382
あなたはそれを知っているはずです。
そんなことをしたら君は追い出されるよ、ディケンズ。」

744
01:08:19,490 --> 01:08:22,134
だから私はあなたと一緒にそこに行くことができません。

745
01:08:23,285 --> 01:08:25,554
私はあなたと一緒にそこへ行くことはできません。

746
01:08:26,371 --> 01:08:29,307
船長、あなたはウェイを演じています...

747
01:08:29,374 --> 01:08:30,975
- 愚かな
- 行けません。

748
01:08:31,668 --> 01:08:35,605
時々あなたはただそれを心配します
多すぎる。

749
01:08:36,255 --> 01:08:40,109
それはなかったことにしてください、いいですか？

750
01:08:42,094 --> 01:08:45,113
今すぐ家に帰って食べたほうがいいと思います。

751
01:08:45,180 --> 01:08:47,824
もしかしたら一緒に食べ物を見つけられるかも知れません。

752
01:08:48,558 --> 01:08:51,578
今日はもう遊んではいけない。

753
01:08:52,645 --> 01:08:56,958
あなたは私の友人を救わなければなりません。
そうするって言いましたね。

754
01:08:57,150 --> 01:09:02,630
分からない、間違えることもあるから
いくつか試してみたら。

755
01:09:03,280 --> 01:09:05,465
しかし、そうしなければなりません。

756
01:09:06,992 --> 01:09:09,553
約束したじゃないですか。

757
01:09:10,954 --> 01:09:12,805
あなたの友達は何ですか？

758
01:09:12,956 --> 01:09:14,098
先に。

759
01:09:14,624 --> 01:09:17,560
- 人形の頭。
- 彼女は噛みますか？

760
01:09:17,627 --> 01:09:18,853
いいえ。

761
01:09:19,462 --> 01:09:21,814
彼女の口はこんな感じです。

762
01:09:25,843 --> 01:09:27,903
彼女には歯がありません。

763
01:09:28,011 --> 01:09:31,406
よし。わかった。

764
01:09:39,814 --> 01:09:44,543
待って！彼女を手に入れました。それは彼女でなければなりません。

765
01:09:44,651 --> 01:09:47,838
- そうでなければなりません。
- そうだね、きっと！

766
01:09:53,451 --> 01:09:55,428
いや、変だよ。

767
01:09:56,913 --> 01:10:00,683
全然頭じゃないけど、
それはあなたが言ったこととは違います。

768
01:10:01,041 --> 01:10:04,186
そこにあるのはこれだけです、いいですか？

769
01:10:04,253 --> 01:10:07,397
汚れはさらに汚れるばかりです。

770
01:10:07,714 --> 01:10:09,316
彼女は死んでしまった。

771
01:10:14,804 --> 01:10:17,531
何かがやってくるのを感じます。

772
01:10:18,808 --> 01:10:23,245
それはモンスターサメです！
奴は餌を求めて来たんだ！

773
01:10:25,105 --> 01:10:28,458
- 外を見る！
- 待って！どこに行くの？

774
01:10:30,485 --> 01:10:32,837
ディケンズ！ディケンズ！

775
01:10:33,571 --> 01:10:35,006
ディケンズ！

776
01:10:35,531 --> 01:10:38,259
いまいましい。トラブルメーカー！

777
01:10:38,451 --> 01:10:40,636
破壊者！

778
01:10:54,048 --> 01:10:57,985
<i>ちょっと待って、ジェリザ＝ローズ。行きます。</i>

779
01:10:58,135 --> 01:10:59,320
<i>さあ、急いでください。</i>

780
01:11:01,097 --> 01:11:03,157
<i>彼女は死んでいますか?</i>

781
01:11:05,017 --> 01:11:07,202
<i>よくわかりません。</i>

782
01:11:07,394 --> 01:11:10,455
ほら、彼女は息をしているよ。

783
01:11:11,314 --> 01:11:17,169
彼女は弱いんです。そして、かなりお腹も空いているはずなので、
かなり喉も渇いています。

784
01:11:17,612 --> 01:11:19,964
<i>それは何ですか?</i>

785
01:11:21,657 --> 01:11:24,510
<i>消毒剤のような匂いがします。</i>

786
01:11:25,077 --> 01:11:29,347
- ほら、私は良い人になるように努めています、わかりました。
- ディケンズ...

787
01:11:29,581 --> 01:11:32,892
そして私はその少年を手に入れます。

788
01:11:34,836 --> 01:11:37,230
<i>どこへ行くの、ジェリザ＝ローズ？</i>

789
01:11:37,380 --> 01:11:41,108
<i>階下に行かないでください。デルはそこにいます。</i>

790
01:11:41,175 --> 01:11:43,777
<i>行かないで、ジェリザ＝ローズ。</i>

791
01:11:44,178 --> 01:11:47,531
ムスティクがここにいればよかったのに。

792
01:11:47,681 --> 01:11:50,825
泣かないで。ムスティクは永遠に去ってしまった。

793
01:11:50,976 --> 01:11:54,537
<i>階下に行かないでください。残念です。</i>

794
01:11:54,729 --> 01:11:58,249
<i>-あなたはいつも泣いています。
- ベイビー。</i>

795
01:11:58,858 --> 01:12:01,168
<i>- 私は赤ちゃんではありません。
- あなたはそのように行動します。</i>

796
01:12:01,485 --> 01:12:02,961
<i>泣き虫よ。</i>

797
01:12:03,112 --> 01:12:08,592
<i>泣いて、泣いて、泣いて、</i>

798
01:12:09,993 --> 01:12:12,554
もしかしたら二人で私と一緒に来ませんか？

799
01:12:14,163 --> 01:12:16,224
まあ、とにかく来ますね。

800
01:12:17,500 --> 01:12:20,811
行かないでください、ジェリザ・ローズ。

801
01:12:21,629 --> 01:12:24,773
<i>あのひどい臭いは何ですか?</i>

802
01:12:25,382 --> 01:12:26,983
言ったよ...

803
01:12:27,426 --> 01:12:29,486
消毒剤。

804
01:12:32,806 --> 01:12:35,950
<i>彼女はそこで何をしているのでしょうか?</i>

805
01:12:37,393 --> 01:12:38,953
分かりません。

806
01:12:40,396 --> 01:12:41,872
それはわかります。

807
01:12:57,453 --> 01:13:00,389
こうやってまた会えるとは…

808
01:13:00,706 --> 01:13:04,685
でも、私はあなたを手放しません。もうだめだ。

809
01:13:07,546 --> 01:13:09,689
もう逃げることはありません。

810
01:13:13,468 --> 01:13:16,028
あなたをとても愛しています。

811
01:13:23,394 --> 01:13:25,954
すでにかなりの被害が出ています。

812
01:13:26,021 --> 01:13:28,582
でも残ったものは保存しておきます。ああ、そうするよ。

813
01:13:28,899 --> 01:13:30,458
これをそこに置きます。

814
01:13:33,194 --> 01:13:36,797
- ここであなたを歓迎してくれたのは誰ですか？
- 私ではありません、デル、私はしませんでした!

815
01:13:38,699 --> 01:13:39,842
私ではありません。

816
01:13:41,994 --> 01:13:44,388
ウィッグと頬紅ではダメだよ、坊や。

817
01:13:44,496 --> 01:13:47,682
必要に応じて、そこにいて監視することもできます。
でも、静かにしなければ。

818
01:13:53,088 --> 01:13:54,814
今、私は彼を冷やしたいと思っています。

819
01:13:55,632 --> 01:13:57,483
なんて混乱だ。

820
01:14:01,595 --> 01:14:04,740
これは面白くない。これは悲しい男だ。

821
01:14:04,848 --> 01:14:07,492
悲しい、悲しい男だ。

822
01:14:07,893 --> 01:14:08,994
さて...

823
01:14:15,233 --> 01:14:17,210
不吉なリンゴ。

824
01:14:17,443 --> 01:14:20,212
邪悪な、邪悪なリンゴ。

825
01:14:23,240 --> 01:14:24,842
疲れた、疲れた、疲れた、疲れた。

826
01:14:24,992 --> 01:14:27,677
皮をむかなければならないのを見てください。

827
01:14:27,786 --> 01:14:29,429
そして、脂肪が取り除かれて…

828
01:14:29,579 --> 01:14:33,057
そして骨が散りばめられます
粉末ホウ砂を使って…

829
01:14:33,208 --> 01:14:36,477
それからワイヤーの成形が始まります...

830
01:14:36,627 --> 01:14:39,605
そして補修、
縫製、ニス塗り…

831
01:14:46,553 --> 01:14:47,696
バラ。

832
01:14:48,847 --> 01:14:50,240
薔薇。

833
01:14:52,225 --> 01:14:54,160
起きろ、ローズ…

834
01:14:54,644 --> 01:14:56,662
そしてノアを見よ。

835
01:14:58,940 --> 01:15:03,210
- 彼は今はすっかり良くなりましたか？
- もちろん彼は優れています、もちろん彼はそうです。

836
01:15:04,570 --> 01:15:06,421
彼に何かあげるつもりですか？

837
01:15:07,281 --> 01:15:09,758
彼の新生活への贈り物。

838
01:15:10,700 --> 01:15:12,927
- どのような？
- ああ、分かりません。

839
01:15:13,077 --> 01:15:16,597
選択しなければなりません。そうでなければなりません
でも、あなたにとって大切なもの。

840
01:15:21,210 --> 01:15:24,646
<i>-いいえ、私ではありません!
- いいえ、私ではありません。</i>

841
01:15:24,797 --> 01:15:27,899
<i>- いいえ、やめてください。ああ、お願いします。お願いします！
- やめてください、ジェリザ・ローズ... 怖いです。</i>

842
01:15:28,133 --> 01:15:33,196
<i>私じゃないよ！ジェリザ＝ローズ、私はあなたの友達です。</i>

843
01:15:33,388 --> 01:15:34,906
<i>ジェリザ・ローズ！</i>

844
01:15:35,098 --> 01:15:36,532
- さようなら。
- いいえ。

845
01:15:38,434 --> 01:15:40,244
良い旅をお過ごしください。

846
01:15:41,937 --> 01:15:45,123
<i>ジェリザ＝ローズ、外に出して。</i>

847
01:15:45,357 --> 01:15:51,171
<i>- とても怖いです！
- 誰か私を救ってください。助けて！</i>

848
01:15:51,655 --> 01:15:54,340
<i>誰か私の声が聞こえますか?助けて！</i>

849
01:15:56,242 --> 01:15:58,803
あなたはノアを私のもとに連れ戻してくれました。

850
01:16:00,246 --> 01:16:02,473
そこで、今から彼を共有しましょう。

851
01:16:05,626 --> 01:16:07,352
でも、あなたは彼のものです。

852
01:16:08,295 --> 01:16:10,021
分かりましたか、お子さん？

853
01:16:21,140 --> 01:16:23,909
ベランダに行って絵を描いて、
それは煙です。

854
01:16:24,810 --> 01:16:26,828
それは肺にとって不健康です。

855
01:16:27,688 --> 01:16:29,164
さあ、ゲット！

856
01:16:50,125 --> 01:16:51,976
新しい日です。

857
01:16:54,045 --> 01:16:55,855
私たちがあなたの家を整えます。

858
01:16:55,963 --> 01:16:58,482
家が片づけられていないということは、人が片づけられていないということです。

859
01:17:01,343 --> 01:17:03,904
モンスター！意地悪な奴だな！

860
01:17:06,723 --> 01:17:08,033
厄介なこと。

861
01:17:09,809 --> 01:17:12,871
さあ、やるべきこと。
来て。上。上！

862
01:17:15,148 --> 01:17:16,207
ディケンズ。

863
01:17:18,734 --> 01:17:21,045
- きれいにして、きれいにして、きれいにしなければなりません。
- きれい、きれい、きれい。

864
01:17:24,531 --> 01:17:26,758
イエスの血で私を洗ってください

865
01:17:26,909 --> 01:17:30,553
そして汚れた魂を浄化してください

866
01:17:31,496 --> 01:17:35,058
彼は私を癒してくれるでしょう
私を丸くしてください

867
01:17:35,124 --> 01:17:36,225
拭いてください！

868
01:17:39,920 --> 01:17:41,689
立ち上がって輝け

869
01:17:41,839 --> 01:17:45,651
立ち上がって輝け

870
01:17:45,801 --> 01:17:51,114
私たちはイエスと共に立ち上がって輝きます
空の上の新しい家で

871
01:17:51,264 --> 01:17:54,033
パンと魚で彼は私たちを養ってくれるでしょう

872
01:17:54,225 --> 01:17:56,744
彼の貫かれた手が私たちを導くでしょう

873
01:17:56,894 --> 01:18:02,458
そして私たちはイエスと共に立ち上がって輝きます
空に

874
01:18:02,566 --> 01:18:05,168
さて、天国に着いたら

875
01:18:05,402 --> 01:18:08,088
その罪はすべて比べられるだろう

876
01:18:08,196 --> 01:18:13,384
そして私たちに与えられた天使の翼
黄金の階段を登るとき

877
01:18:13,535 --> 01:18:16,971
脱ぎますよ
そして純白のローブを着て

878
01:18:17,121 --> 01:18:19,473
私の罪深い魂をスクラブできれいにしてください

879
01:18:19,623 --> 01:18:22,351
だから私を血で洗ってください

880
01:18:22,501 --> 01:18:28,301
イエスの血で私を洗ってください

881
01:18:30,383 --> 01:18:31,526
さて...

882
01:18:33,178 --> 01:18:36,322
目と口を密閉し、
腕を伸ばして息を止めます。

883
01:18:39,725 --> 01:18:41,827
パンティーをしてください。

884
01:18:43,979 --> 01:18:47,916
ウサギとニンジンのビール煮
そして玉ねぎとジャガイモ。

885
01:18:48,150 --> 01:18:51,461
レモネードの瓶とバタータルト
デザートに。

886
01:18:51,903 --> 01:18:55,381
エデンの果実はすべてのために
ノアの子供たち。

887
01:18:59,368 --> 01:19:00,928
ジェリザ・ローズ…

888
01:19:01,036 --> 01:19:02,763
ここがあなたの居場所です...

889
01:19:03,580 --> 01:19:07,100
ジェリザ...ここがあなたの居場所です。
あなたもその一部です...

890
01:19:07,793 --> 01:19:10,895
あなたはもう家族の一員です、
聞こえますか？

891
01:19:11,004 --> 01:19:13,648
ここに見知らぬ人を置くことはできません。

892
01:19:13,756 --> 01:19:16,359
彼らはパパを私たちから連れ去ってしまうでしょう。
聞こえますか？

893
01:19:20,930 --> 01:19:22,448
親愛なる主よ…

894
01:19:23,974 --> 01:19:27,994
私は死に手を差し伸べます。
私はその厄介な見知らぬ人を遠ざけます。

895
01:19:28,270 --> 01:19:30,121
- それが私の天職です。
- ハレルヤ。

896
01:19:30,230 --> 01:19:33,625
何かを愛するとき、
死んだり、土に埋もれたりする必要はありません。

897
01:19:33,775 --> 01:19:38,713
何も変わらなくていいよ、私はそうだから
沈黙の魂の番人。アーメン。

898
01:19:38,821 --> 01:19:40,381
アーメン。

899
01:19:40,823 --> 01:19:44,468
さあ、食べてください。お腹いっぱいにしてください。

900
01:19:44,618 --> 01:19:45,844
うん。

901
01:19:50,665 --> 01:19:51,933
彼は良いよ。

902
01:19:53,334 --> 01:19:55,561
とても長い間あなたを待っていました。

903
01:19:55,920 --> 01:19:57,355
そして今...

904
01:19:57,755 --> 01:20:00,649
何年も経って、あなたをここに迎えるために...

905
01:20:01,091 --> 01:20:02,651
グレービーソースが大好きです。

906
01:20:02,801 --> 01:20:05,779
- もう私を離れることはありません。
- レモネード。

907
01:20:06,513 --> 01:20:09,157
長い間その場に留まることになります。

908
01:20:14,854 --> 01:20:17,248
彼はブリトーのように見えます。

909
01:20:17,523 --> 01:20:19,333
正義の眠り。

910
01:20:22,152 --> 01:20:26,631
あなたはその老婦人を知っていたことがありますか？
ローズ、おばあちゃんのことを知っていますか？

911
01:20:27,199 --> 01:20:30,260
私がまだ生まれていない頃に彼女は亡くなりました。

912
01:20:31,411 --> 01:20:36,057
あなたは聖人を逃しました。
私は彼女に人生の借りがあります。

913
01:20:36,249 --> 01:20:39,769
彼女は私の残念な体を世話してくれました
その後、蜂に殺されそうになった。

914
01:20:42,046 --> 01:20:45,107
厄介な、厄介な蜂。

915
01:20:46,049 --> 01:20:49,778
いやらしい...

916
01:20:49,928 --> 01:20:52,530
賑やかなミツバチ。

917
01:20:53,098 --> 01:20:54,532
コースⅠは…

918
01:20:54,724 --> 01:20:58,619
私は他の人よりも多くのものを見ることができます、
目を閉じていても。

919
01:20:58,728 --> 01:20:59,829
はい。

920
01:21:00,062 --> 01:21:02,665
鳥も見えるし…

921
01:21:02,856 --> 01:21:05,584
ウサギと…

922
01:21:08,028 --> 01:21:11,881
好奇心旺盛な女の子たちが茂みの後ろに隠れています。

923
01:21:16,661 --> 01:21:19,472
あなたが想像できるものはすべて見えます。

924
01:21:22,166 --> 01:21:23,642
もちろん...

925
01:21:24,585 --> 01:21:28,063
好奇心旺盛な小さな女の子たち
藪の陰に隠れて…

926
01:21:28,255 --> 01:21:30,899
時には必要以上に見てしまうこともあります。

927
01:21:32,342 --> 01:21:35,194
自分の事だけを考えて、
聞こえますか？

928
01:21:36,137 --> 01:21:38,948
そうでなければ、ローズ、
悪いことが起こるかもしれない。

929
01:21:39,307 --> 01:21:42,743
悪いこと、悪いことが起こるかもしれない
太陽の下で。

930
01:21:48,231 --> 01:21:51,626
ひどい匂いがするよ。
悪魔の匂いがするよ、ローズ！

931
01:21:59,575 --> 01:22:00,718
あなたは死んでいます。

932
01:22:02,786 --> 01:22:05,180
ディケンズ、あの罠はもう作り終わったの？

933
01:22:05,789 --> 01:22:06,890
ディケンズ！

934
01:22:10,543 --> 01:22:11,686
汚い。

935
01:22:12,253 --> 01:22:13,479
病気です。

936
01:22:25,682 --> 01:22:27,659
さあ、急いで、ディケンズ。

937
01:22:28,935 --> 01:22:30,078
汚い。

938
01:23:15,478 --> 01:23:17,413
サテンリップ？

939
01:23:18,814 --> 01:23:20,541
ベイビーブロンド？

940
01:23:23,944 --> 01:23:27,047
- そこにいる？
- そうだ、ハレルヤ。

941
01:23:28,281 --> 01:23:33,761
見よ、兄弟姉妹よ、
彼女はイエスの血で洗われました。

942
01:23:33,870 --> 01:23:36,389
<i>完全な回復が期待されます。</i>

943
01:23:36,622 --> 01:23:40,809
<i>こんなに幸せだったことはありません。
私は生きています！</i>

944
01:23:41,460 --> 01:23:44,938
<i>ジェリザ＝ローズ、私があなたを愛していることは知っていますよね、
そうじゃないですか？</i>

945
01:23:45,672 --> 01:23:47,524
ハニー、ごめんなさい。

946
01:23:47,591 --> 01:23:49,484
<i>すぐにあなたのために何か良いことをします。</i>

947
01:23:49,634 --> 01:23:51,778
<i>- 約束します、ベイビー。
- ハレルヤ。彼女は生まれ変わりました。</i>

948
01:23:52,429 --> 01:23:57,325
<i>- イエスは彼女に新しい脳を与えようとしています。</i>
- チョコレートを食べてください。

949
01:23:57,391 --> 01:24:00,619
血で私を洗ってください

950
01:24:00,811 --> 01:24:03,122
立ち上がって輝け、親愛なる君。

951
01:24:07,609 --> 01:24:09,628
ムスティクは生きている！

952
01:24:09,861 --> 01:24:12,839
彼女は大丈夫で幸せです。

953
01:24:13,031 --> 01:24:15,174
<i>ただの夢です。信じてください。</i>

954
01:24:15,325 --> 01:24:18,552
<i>- 私はすべてを知っています。</i>
- やめてください。

955
01:24:19,078 --> 01:24:21,472
彼女のふりをするのはやめてください。

956
01:24:21,664 --> 01:24:24,766
<i>何のことを言っているのか分かりません。</i>

957
01:24:24,875 --> 01:24:27,561
ただの夢じゃない！

958
01:24:32,298 --> 01:24:36,486
それが得られます!悪い犬だよ！

959
01:24:50,398 --> 01:24:52,542
こんにちは、ジェリザ・ローズ。

960
01:24:52,734 --> 01:24:57,213
ノックしなかったから行ったほうがいいよ
それは失礼です。それで行きます、いいですか？

961
01:24:58,698 --> 01:25:01,300
ノックしなかったから行きますね？

962
01:25:01,408 --> 01:25:04,219
行かないでください！行かないでください。

963
01:25:04,369 --> 01:25:08,181
良い知らせがあります。
ムスティクは大丈夫だよ！

964
01:25:08,373 --> 01:25:11,309
彼女は病院にいる
でも彼女には肉体がある…

965
01:25:11,418 --> 01:25:14,437
そして彼女も本物の頭脳を手に入れることになるだろう！

966
01:25:14,545 --> 01:25:17,607
時々新しい脳が欲しいです。

967
01:25:17,757 --> 01:25:21,235
新品はピカピカだと思うから！

968
01:25:21,343 --> 01:25:24,404
うん。彼女は幸せでした。

969
01:25:24,513 --> 01:25:27,240
彼女はもう人形ではないのだと思います。

970
01:25:27,516 --> 01:25:29,284
彼女はきっとかわいいに違いない。

971
01:25:30,936 --> 01:25:33,121
彼女は美しいです。

972
01:25:34,147 --> 01:25:37,458
彼女は素晴らしいよ、親愛なる。

973
01:25:40,236 --> 01:25:44,798
そして私たちはあなたを素晴らしいものにしてあげます
それも、最愛の人。

974
01:25:51,955 --> 01:25:53,264
それです。

975
01:25:54,791 --> 01:25:57,476
「スカーレット・サレンダー」最高です。

976
01:25:58,127 --> 01:26:00,688
さあ、じっと座ってください...

977
01:26:01,463 --> 01:26:05,734
- そうしないと、私に間違ったことをさせるでしょう。
- 筋肉は動かさないよ。

978
01:26:05,843 --> 01:26:09,696
とにかく筋肉がないので、
だから私はそれらを動かしません。

979
01:26:11,639 --> 01:26:13,241
唇を膨らませてください。

980
01:26:14,517 --> 01:26:15,993
準備をしましょう。

981
01:26:36,412 --> 01:26:37,722
そこには。

982
01:26:42,710 --> 01:26:44,728
あなたは素敵だと思います。

983
01:26:52,093 --> 01:26:53,611
それはばかげています。

984
01:26:55,263 --> 01:26:57,406
あなたは私に赤みを感じました。

985
01:26:57,723 --> 01:26:59,617
愚かなキス魔。

986
01:27:02,269 --> 01:27:06,248
ここに住んでいたおばあさん
バカなキス魔でもあった。

987
01:27:06,940 --> 01:27:08,583
彼女は私にキスをした。

988
01:27:09,359 --> 01:27:11,461
それは私が小さかった頃でした。

989
01:27:11,569 --> 01:27:13,588
彼女は私の祖母でした。

990
01:27:14,864 --> 01:27:16,924
彼女は一度も私にキスしなかった...

991
01:27:18,618 --> 01:27:20,928
まだ生まれてないから。

992
01:27:21,120 --> 01:27:24,973
時々彼女は私の口の中でこれをしました...

993
01:27:27,376 --> 01:27:29,519
そしてそれは楽しかったです。

994
01:27:30,003 --> 01:27:32,981
ヘビだった気がする…

995
01:27:33,214 --> 01:27:36,234
金魚のダンスとか。

996
01:27:36,717 --> 01:27:40,613
一日中ここにいる日もある
彼女とキスをしている。

997
01:27:40,805 --> 01:27:45,117
彼女は素敵な女性です。彼女が死んでいることを除いては。

998
01:27:46,018 --> 01:27:47,536
ディケンズ…

999
01:27:50,855 --> 01:27:53,249
彼女はあなたのガールフレンドでした。

1000
01:27:53,858 --> 01:27:56,502
あなたは彼女のボーイフレンドでした。

1001
01:28:01,240 --> 01:28:04,301
いや...

1002
01:28:04,451 --> 01:28:08,513
私は彼女の可愛い子でした...私は彼女の小さな可愛い子でした。

1003
01:28:09,122 --> 01:28:11,307
しかし、彼女は...

1004
01:28:12,709 --> 01:28:15,770
彼女は階段から落ちて死んでしまいました。

1005
01:28:17,004 --> 01:28:20,316
彼女がそんなことをしたとき、私は駆け下りた。

1006
01:28:20,633 --> 01:28:24,987
ちょうど小さかったので、
何をすればいいのか分かりませんでした。

1007
01:28:25,804 --> 01:28:28,281
怖かったです。

1008
01:28:30,558 --> 01:28:34,579
- 彼女は素敵な女性ですね。
- ディケンズ...

1009
01:28:40,234 --> 01:28:42,294
あなたはちょっとかわいいね。

1010
01:28:49,201 --> 01:28:51,594
あなたもちょっと可愛いですね。

1011
01:28:57,375 --> 01:28:59,185
バカなキス野郎！

1012
01:28:59,627 --> 01:29:01,437
バカなキス野郎！

1013
01:29:02,546 --> 01:29:03,564
愚かな...

1014
01:29:06,633 --> 01:29:07,734
爆弾だ！

1015
01:29:09,344 --> 01:29:11,780
彼らは地面を爆発させています！

1016
01:29:12,639 --> 01:29:16,033
爆竹より大きいよ
そして弾丸。

1017
01:29:16,100 --> 01:29:21,121
- 私は爆竹が大好きです。
- 私も。本当にそう思います。

1018
01:29:45,127 --> 01:29:47,521
それはブームホールです！

1019
01:29:47,587 --> 01:29:49,648
それは世界の端です。

1020
01:29:49,714 --> 01:29:51,941
百年の海です。

1021
01:30:01,267 --> 01:30:03,118
秘密を掴んだんだ。

1022
01:30:04,478 --> 01:30:07,622
言っても分からないでしょう？

1023
01:30:08,523 --> 01:30:13,795
だって、デルが知ったら彼女は私を殴るだろうから
よかった、私は永遠に困るだろう。

1024
01:30:13,945 --> 01:30:15,213
それは何ですか？

1025
01:30:17,823 --> 01:30:20,426
巨大な原子爆弾だ。

1026
01:30:21,076 --> 01:30:23,637
そして全世界の終わり。

1027
01:30:23,746 --> 01:30:28,016
そう、大きな津波のように
それはシューッ！

1028
01:30:28,375 --> 01:30:31,936
そしてすべてが浄化されます
化学物質のような…

1029
01:30:32,087 --> 01:30:35,857
そして幼子イエスが戻ってくる
永遠に、そして永遠に。

1030
01:30:36,007 --> 01:30:37,608
アーメン。

1031
01:30:38,384 --> 01:30:39,693
見たいです。

1032
01:30:40,719 --> 01:30:45,907
わからない。たぶん明日
デルが車で街へ向かうとき。

1033
01:30:47,351 --> 01:30:49,160
見せてもらえば…

1034
01:30:50,854 --> 01:30:52,914
腕を保持することができます。

1035
01:30:53,731 --> 01:30:58,377
男の子ですか、それとも女の子ですか？
女の子っていいなって思うから。

1036
01:30:58,486 --> 01:31:01,714
- 男の子です。
-どうやってわかりますか？

1037
01:31:09,663 --> 01:31:15,017
-いいえ、それは男の子という意味ではありません。
- はい、そうです。

1038
01:31:16,085 --> 01:31:17,603
それは物です。

1039
01:31:17,879 --> 01:31:20,481
あなたは何かを持っています。知っている。

1040
01:31:20,673 --> 01:31:23,609
いいえ、それは違います。私にはそれがありません。

1041
01:31:24,635 --> 01:31:26,486
私にはそれがありません。

1042
01:31:27,262 --> 01:31:28,655
ディケンズ。

1043
01:31:31,349 --> 01:31:33,034
ディケンズ…

1044
01:31:35,687 --> 01:31:38,247
あなたの秘密を見てみたいです。

1045
01:31:39,065 --> 01:31:40,583
わからない。

1046
01:31:45,404 --> 01:31:47,464
あなたは私のボーイフレンドです。

1047
01:31:48,532 --> 01:31:50,091
私のかわい子ちゃん。

1048
01:31:52,368 --> 01:31:55,138
あなたは私の親愛なるかわいいキャプテンです...

1049
01:31:56,581 --> 01:31:58,766
そして私はキャプテン夫人です。

1050
01:31:59,875 --> 01:32:02,144
それはわかりません。

1051
01:32:04,213 --> 01:32:06,606
家に帰ったほうがいいと思います。

1052
01:32:35,491 --> 01:32:40,679
ディケンズにはガールフレンドがいます。
彼はあなたのボーイフレンドです。

1053
01:32:40,871 --> 01:32:42,973
彼は私の夫です。

1054
01:32:43,123 --> 01:32:47,018
そして私は…私は…私は…

1055
01:32:47,252 --> 01:32:48,603
私は彼の妻です。

1056
01:32:48,754 --> 01:32:52,565
<i>彼はドリームボートです。彼は晴れ雲です。</i>

1057
01:32:52,841 --> 01:32:54,067
<i>キスして。</i>

1058
01:32:54,592 --> 01:32:58,362
<i>- あなたは女の子です。</i>
- キスしてくれたら、男の子になれるよ。

1059
01:32:58,846 --> 01:33:04,159
- 女の子は女の子にそんなキスはしません。
- お願いします。

1060
01:33:10,315 --> 01:33:12,375
<i>ああ、ベイビー。</i>

1061
01:33:18,406 --> 01:33:20,466
嫌な奴だな。

1062
01:33:20,574 --> 01:33:24,094
<i>楽しかったです。それは素晴らしかったです。</i>

1063
01:33:24,203 --> 01:33:27,973
<i>- あなたは私の親友です。</i>
- そして、あなたも私のものです。

1064
01:33:28,081 --> 01:33:30,392
そして私はディケンズが大好きです！

1065
01:33:30,709 --> 01:33:35,646
<i>彼は優しい王子様です。</i>
彼は偉大な王だ。

1066
01:33:36,422 --> 01:33:39,024
彼はジュースとジャーキーを塗っています！

1067
01:33:39,216 --> 01:33:41,318
<i>私たちは幸せな家族です。</i>

1068
01:33:41,343 --> 01:33:45,155
そしてデルはパパと結婚する
そして私たち全員を見守ってください。

1069
01:33:45,514 --> 01:33:50,744
そして私たちは百を探索します
年オーシャン。夢が叶いました。

1070
01:33:50,894 --> 01:33:53,079
クリスマスだよ！

1071
01:34:08,493 --> 01:34:10,845
<i>それで、ここには何がありますか?</i>

1072
01:34:12,539 --> 01:34:15,683
キスをしただけで私の中に赤ちゃんが生まれてしまったのだと思います。

1073
01:34:16,000 --> 01:34:20,938
ムスティクだと思います。
彼女は戻ってきたと思います。

1074
01:34:21,422 --> 01:34:24,274
<i>ディケンズに伝えてください。
彼に赤ちゃんのことを話してください。</i>

1075
01:34:24,383 --> 01:34:28,862
<i>それから彼はあなたに彼の特別な秘密を見せてくれるでしょう。
もしかしたら彼は一人なのかもしれない。</i>

1076
01:34:30,597 --> 01:34:32,824
しかし、おそらくデルはまだそこにあります。

1077
01:34:35,852 --> 01:34:37,203
<i>行きましょう。</i>

1078
01:34:37,311 --> 01:34:41,081
<i>ディケンズの特別な秘密を見に行きましょう
彼の部屋で。</i>

1079
01:34:46,945 --> 01:34:50,256
私の甘いハニーローズ

1080
01:34:50,407 --> 01:34:54,344
奇妙な暗い花のバラ

1081
01:34:54,369 --> 01:34:55,720
ジェリザ・ローズ

1082
01:35:13,011 --> 01:35:15,738
<i>こんにちは?それは私たちです。</i>

1083
01:35:17,348 --> 01:35:19,366
ジェリザ・ローズです。

1084
01:35:23,395 --> 01:35:25,998
お茶会には本当に良い日ですね。

1085
01:35:26,315 --> 01:35:31,294
私とキラキラギャルがここにいます...
あまり忙しくない場合に備えて。

1086
01:36:08,854 --> 01:36:12,207
ジェリザ・ローズ。いつ何が起こるか見てみましょう
あなたは小さくていつもお腹が空いていますか？

1087
01:36:12,315 --> 01:36:15,751
あなたは意地悪です。あなたにはそれに値するのです。

1088
01:36:15,943 --> 01:36:18,462
たぶん私は意地悪なのですが、
しかし、少なくとも私は生きています。

1089
01:36:18,613 --> 01:36:21,507
できるうちに外に出て、
そうしないと、彼女もあなたに罠を仕掛けてしまうでしょう！

1090
01:36:21,866 --> 01:36:26,219
黙れ。黙れ！

1091
01:36:27,662 --> 01:36:32,016
それは不公平です！知りませんでした
あなたはそこにいました。よく怖がらせてくれたね！

1092
01:36:32,167 --> 01:36:34,727
いいえ、いいえ、それは事故でした。

1093
01:36:34,919 --> 01:36:38,022
ただ怖くなっただけ、それだけです。

1094
01:36:38,130 --> 01:36:41,609
- それはすべて、醜い死んだものでした。
- いいえ、そうではありません。

1095
01:36:41,800 --> 01:36:43,318
いいえ、そうではありません。

1096
01:36:43,469 --> 01:36:47,322
デルが彼らを再び生き返らせるからです
それが彼女のすることなのです！

1097
01:36:47,472 --> 01:36:51,076
そして彼女はイエスのやり方で作るのです
彼らは再び生き返った！

1098
01:36:52,268 --> 01:36:54,871
あなたは私をとても怖がらせました、
あなたがそこにいるとは知りませんでした！

1099
01:36:55,021 --> 01:36:56,539
気を失ったと思います。

1100
01:36:57,064 --> 01:36:58,457
ごめんなさい。

1101
01:36:58,608 --> 01:37:01,585
二度としないでください、さもないと私は死にます、いいですか？

1102
01:37:02,027 --> 01:37:03,253
わかった。

1103
01:37:04,238 --> 01:37:06,673
よし。ごめんなさい。

1104
01:37:07,657 --> 01:37:10,927
私も申し訳ないと思います。そう考えてください。

1105
01:37:15,707 --> 01:37:17,225
ディケンズ…

1106
01:37:19,210 --> 01:37:22,187
キラキラギャルがあなたに伝えたいことがあります。

1107
01:37:30,887 --> 01:37:33,906
その赤ちゃんは奇妙なことをしているようです。

1108
01:37:33,973 --> 01:37:38,494
お城も建てられるんですが…
そしてデルは私のパパと結婚するでしょう。

1109
01:37:39,353 --> 01:37:40,704
でも...

1110
01:37:41,063 --> 01:37:45,208
あなたは私に見せなければなりません
まずはあなたの特別な秘密を。

1111
01:37:48,862 --> 01:37:51,381
いや、城は建てられない。
方法がわかりません。

1112
01:37:51,531 --> 01:37:54,467
方法がわかりません。いいえ。

1113
01:37:56,452 --> 01:38:00,639
ディケンズ...あなたの秘密を見せてくれたら...

1114
01:38:01,499 --> 01:38:03,642
永遠にあなたを愛します。

1115
01:38:11,549 --> 01:38:16,487
見せてあげるよ、いい？たった一度だけ。

1116
01:38:17,555 --> 01:38:22,076
でも、その前にこのバッグを開けないと
デルが戻ってきたので、今夜は食べません。

1117
01:38:22,268 --> 01:38:25,162
それで、待ってください、いいですか？待ってください。

1118
01:38:25,395 --> 01:38:28,373
何も触らないでください。
ここはデルの場所です。

1119
01:38:28,482 --> 01:38:29,666
よし。

1120
01:38:30,567 --> 01:38:32,794
私の可愛い子を待っています。

1121
01:38:33,736 --> 01:38:35,505
あなたは私のキス相手です。

1122
01:38:40,659 --> 01:38:43,929
彼の特別なものは何を見たいですか
秘密？知らないほうがいいですよ。

1123
01:38:43,996 --> 01:38:46,348
何が起こるか見てください。興味がありました。

1124
01:38:47,499 --> 01:38:49,225
<i>デルが私に何をするつもりか知っていますか?</i>

1125
01:38:49,292 --> 01:38:50,727
私たちは彼を助けなければなりません。

1126
01:38:52,045 --> 01:38:56,315
あなたがやります。トラブルには巻き込まれたくない。

1127
01:38:58,384 --> 01:39:00,986
それはそれです、それはそれです。私は自由です、私は自由です！

1128
01:39:20,571 --> 01:39:24,091
ママを起こすことはできない、
だから私たちはこのように話すことはできません...

1129
01:39:24,283 --> 01:39:26,635
最初にこのように話さないと。

1130
01:39:29,120 --> 01:39:31,014
だって私たちは幽霊だから。

1131
01:39:32,749 --> 01:39:36,352
- 私たちは静かな幽霊です。
- ニース。

1132
01:39:38,754 --> 01:39:41,649
あなたの家は魔女の洞窟です。

1133
01:39:42,383 --> 01:39:46,403
僕らは消えていく
そして私たちは捕まらないでしょう。

1134
01:39:46,470 --> 01:39:49,072
ええ、それは良い考えだと思います。

1135
01:39:49,264 --> 01:39:52,116
デルが私を襲うから
仲間がいるから。

1136
01:40:11,284 --> 01:40:13,469
<i>ハロウィンです。</i>

1137
01:40:28,758 --> 01:40:32,070
私の部屋！私の部屋、私の部屋。

1138
01:40:34,055 --> 01:40:38,951
そうならないようにベッドの上に乗ったほうがいいです
大事なことは何も潰さないでね？

1139
01:40:39,060 --> 01:40:40,119
わかった。

1140
01:41:00,371 --> 01:41:02,431
- キャンディーが入っていますか？
- いいえ。

1141
01:41:04,041 --> 01:41:06,476
それは私の特別な秘密です。

1142
01:41:07,085 --> 01:41:11,064
それは八不思議です。
すごい波。

1143
01:41:12,841 --> 01:41:14,859
世界の終わりだ！

1144
01:41:14,968 --> 01:41:16,360
ダイナマイト。

1145
01:41:17,595 --> 01:41:21,156
-どうやって爆発させるのですか？
- 爆竹みたいですね。

1146
01:41:21,307 --> 01:41:25,744
まるで戦争爆弾だ！ブーム！カドーン！

1147
01:41:25,894 --> 01:41:28,538
そしてすべてが浄化されます。

1148
01:41:28,814 --> 01:41:32,709
世界の終わり。粉々に吹き飛ばされた。

1149
01:41:33,401 --> 01:41:35,294
だから私はそれらを保管しておきます。

1150
01:41:36,362 --> 01:41:39,215
はい、保管しておきます
老人になるまで…

1151
01:41:39,865 --> 01:41:44,553
そしてそのサメを殺します...
そして私は英雄になるだろう...

1152
01:41:44,703 --> 01:41:46,138
かなり確信しています。

1153
01:41:46,413 --> 01:41:50,934
そして、私はあなたを助けます。
そうすれば私たちはテレビに出ることができます。

1154
01:41:53,878 --> 01:41:55,521
あなたは私を愛しているからです。

1155
01:42:00,384 --> 01:42:02,861
私は永遠にあなたの妻です。

1156
01:42:16,190 --> 01:42:19,460
あれは赤ちゃんが眠っていると思います。

1157
01:42:20,528 --> 01:42:22,338
いびきをかいている。

1158
01:42:24,281 --> 01:42:25,799
彼女は成長しています。

1159
01:42:26,867 --> 01:42:28,718
彼女は今夜来ます...

1160
01:42:29,327 --> 01:42:30,345
あるいは明日。

1161
01:42:31,871 --> 01:42:33,931
きっと彼女はきれいだと思います。

1162
01:42:34,832 --> 01:42:38,436
きっと彼女はきれいなんでしょうね、
きっと彼女もあなたに似ていると思います。

1163
01:42:42,172 --> 01:42:43,941
その場所はどこですか？

1164
01:42:45,342 --> 01:42:48,195
海の底全体。

1165
01:42:49,304 --> 01:42:54,033
そこには都市全体があり、
人も犬も一緒に。

1166
01:42:54,183 --> 01:42:59,663
そこにはお城もあるのですが…
そして農場と夫と妻…

1167
01:42:59,814 --> 01:43:04,084
赤ちゃんも幽霊も…

1168
01:43:05,152 --> 01:43:07,462
そして愚かなキス魔たちも。

1169
01:43:07,863 --> 01:43:10,423
そして、これを行うキス者は...

1170
01:43:41,101 --> 01:43:44,079
- ママだと思います。
- 彼女は起きていますか?

1171
01:43:44,396 --> 01:43:46,164
わからない。

1172
01:43:47,232 --> 01:43:50,335
そんなことは決して起こらないので、
しかし、もしかしたらそれは起こるかもしれない。

1173
01:43:51,111 --> 01:43:54,547
ママが居眠りをやめたら
彼女がスープを欲しがるかどうか見に行きます。

1174
01:43:56,532 --> 01:43:58,050
ディケンズ、怖いよ。

1175
01:43:59,618 --> 01:44:01,136
私も。

1176
01:44:01,370 --> 01:44:05,057
一緒に行けば、私たちは安全です。

1177
01:44:06,541 --> 01:44:07,976
はい、わかりました。

1178
01:44:27,853 --> 01:44:29,162
ママ？

1179
01:44:36,235 --> 01:44:38,212
それはひどいです。

1180
01:44:44,910 --> 01:44:48,138
デルは、いつかママも目を覚ますだろうと言います。

1181
01:44:48,288 --> 01:44:53,059
そして彼女は、いつかはそうなるだろうと言う。
薬か物語か何か...

1182
01:44:53,168 --> 01:44:56,187
そうすれば彼女の目は変わるだろう
また生き返る。

1183
01:44:56,337 --> 01:45:00,482
だって彼女が埋もれたら
彼女は永久にいなくなるだろう。

1184
01:45:01,050 --> 01:45:03,235
それが私の贈り物です。

1185
01:45:06,305 --> 01:45:08,698
そしてそれはパパの地図です！

1186
01:45:09,641 --> 01:45:12,160
いいえ、いいえ、Dell のものです。

1187
01:45:13,061 --> 01:45:14,787
それはすべて彼女のものです。

1188
01:45:16,022 --> 01:45:18,374
彼女の居場所はママと一緒だよ。

1189
01:45:30,160 --> 01:45:31,845
パパだよ。

1190
01:45:34,664 --> 01:45:38,392
<i>それがデルです。</i>
彼女はかつて美しかった。

1191
01:45:38,459 --> 01:45:40,519
海賊でも幽霊でもない。

1192
01:45:41,337 --> 01:45:45,065
彼女は二つの良い目をしていました
そして彼女はあなたのお父さんを愛していました。

1193
01:45:46,591 --> 01:45:48,693
彼らはキス魔だった。

1194
01:45:48,844 --> 01:45:50,779
<i>若いキス好き</i>

1195
01:45:51,304 --> 01:45:54,574
デルと私のパパは若いキス好きだった。

1196
01:45:54,641 --> 01:45:55,658
いいえ。

1197
01:45:55,767 --> 01:45:58,119
彼らも私たちがやっているのと同じようにやっています。

1198
01:45:59,020 --> 01:46:02,790
いや、いや...

1199
01:46:03,524 --> 01:46:05,584
彼らも私たちがやっているのと同じようにやっています。

1200
01:46:08,195 --> 01:46:09,754
私はデルです...

1201
01:46:10,030 --> 01:46:13,883
そしてあなたは私のパパです...
そして私たちは結婚しています...

1202
01:46:14,284 --> 01:46:16,802
そして私たちの赤ちゃんが来ます。

1203
01:46:23,584 --> 01:46:25,894
汚物！悪！

1204
01:46:26,003 --> 01:46:27,729
腐った！腐った！

1205
01:46:27,879 --> 01:46:29,481
いや、デル！

1206
01:46:29,589 --> 01:46:34,610
ここでそんなことやってるんだ！
ディケンズ、ひどいものを持ってきました...

1207
01:46:34,719 --> 01:46:37,571
- 私たちの家に厄介な存在がやって来ました！
- いいえ、デル、いいえ。

1208
01:46:37,680 --> 01:46:40,241
ここは私の部屋、ママの部屋です...

1209
01:46:40,724 --> 01:46:44,870
ごめんなさい、デル、ごめんなさい。

1210
01:46:44,978 --> 01:46:46,788
父親に似て娘に似てる！

1211
01:46:48,440 --> 01:46:53,610
スパイ！茂みの中で眺めていると、
卑劣な意地悪な子よ！

1212
01:46:53,611 --> 01:46:55,463
-私は何もしませんでした！
- 嘘つき！

1213
01:46:55,613 --> 01:46:56,672
デル...

1214
01:46:56,864 --> 01:47:00,092
スパイ...あなたの小さなスパイと一緒に!

1215
01:47:00,159 --> 01:47:01,218
いいえ！

1216
01:47:01,619 --> 01:47:04,221
もう飢えてしまうよ、聞こえますか？

1217
01:47:04,371 --> 01:47:06,973
もう食べ物はありません！もうあなたはいらない！

1218
01:47:07,124 --> 01:47:12,854
デル、いいえ、デル!

1219
01:47:17,383 --> 01:47:20,152
今。ここには誰がいますか？

1220
01:47:21,303 --> 01:47:22,821
ムスティクだよ！

1221
01:47:22,972 --> 01:47:24,406
厄介な生き物だ。

1222
01:47:24,515 --> 01:47:27,576
- 彼女は私のものです!あなたが嫌い​​です！
- 私はそうは思わない。いいえ、いいえ、いいえ。

1223
01:47:30,979 --> 01:47:34,165
さあ、あなたがやったことを見てください。
あなたが今何をしたか見てください！

1224
01:47:35,566 --> 01:47:36,876
よし。

1225
01:47:37,068 --> 01:47:39,420
わかった、坊や。

1226
01:47:39,570 --> 01:47:42,589
- デルが来ました。デルは...
- 彼を放っておいてください！

1227
01:47:42,740 --> 01:47:44,967
- 彼を放っておいてください！魔女！
- 私から離れてください！

1228
01:47:45,033 --> 01:47:46,635
彼を放っておいてください！

1229
01:47:52,415 --> 01:47:53,891
ママ。

1230
01:47:56,419 --> 01:47:58,854
帽子は持ってるよ、魔女！

1231
01:47:59,005 --> 01:48:01,357
このままでは蜂に刺されて死んでしまいます。

1232
01:48:01,507 --> 01:48:04,443
あなたは死ぬでしょう。
そして地球に出て死んでください！

1233
01:48:04,593 --> 01:48:05,777
ママ。

1234
01:48:27,447 --> 01:48:28,673
もう死ぬんだよ！

1235
01:48:38,249 --> 01:48:40,809
私は何もしませんでした！私はしませんでした！

1236
01:48:41,126 --> 01:48:43,437
私は何もしませんでした！

1237
01:48:45,380 --> 01:48:48,525
彼女は全部持ってるよ、パパ。次は私です。

1238
01:48:48,633 --> 01:48:52,487
彼女がリスがいなくなったことに気づいたとき
彼女は間違いなく私を破壊するだろう。

1239
01:48:53,263 --> 01:48:57,408
おそらく彼女は私の頭を下げるでしょう
彼女のリビングルームで！

1240
01:49:05,023 --> 01:49:08,752
あなたは自分自身を夢見ています
遠くへ、パパ。

1241
01:49:09,945 --> 01:49:12,964
百年の海よりもさらに遠い。

1242
01:49:15,283 --> 01:49:17,385
ユトランドを越えて…

1243
01:49:18,035 --> 01:49:22,556
深い、深い、深い…
夢が生まれる場所で。

1244
01:49:25,250 --> 01:49:27,269
私たちは幸せな家族になるでしょう。

1245
01:49:29,212 --> 01:49:32,899
曲がった枝でお城を建てましょう...

1246
01:49:33,508 --> 01:49:35,568
そして平らになったペニー。

1247
01:49:37,011 --> 01:49:38,446
肉を食べて…

1248
01:49:38,929 --> 01:49:43,033
そしてバタータルト…そしてレモネードを飲みます…

1249
01:49:43,183 --> 01:49:46,286
金メッキの紙コップから。

1250
01:49:49,773 --> 01:49:52,333
私もそこで夢を見ます。

1251
01:49:53,359 --> 01:49:57,713
目を閉じて頑張れば…

1252
01:49:58,614 --> 01:50:01,842
たぶん私はあなたの夢の中で目覚めるでしょう。

1253
01:50:24,596 --> 01:50:26,782
世界の終わり。

1254
01:52:09,317 --> 01:52:10,585
ディケンズ！

1255
01:52:13,821 --> 01:52:18,676
あなたが殺したのです！
怪物サメを殺したのはあなただ、ディケンズ！

1256
01:52:20,494 --> 01:52:22,304
愛してます。

1257
01:52:34,799 --> 01:52:35,983
少女。

1258
01:52:37,802 --> 01:52:39,320
怪我をしていますか？

1259
01:52:40,054 --> 01:52:42,031
大丈夫ですか、お嬢さん？

1260
01:52:45,934 --> 01:52:48,078
お腹が空いた、それだけです。

1261
01:52:51,064 --> 01:52:54,042
さて、ここで... 何かあります。

1262
01:53:01,782 --> 01:53:05,427
一人旅ですか
それとも誰かと一緒に？

1263
01:53:06,912 --> 01:53:08,221
わかりません。

1264
01:53:10,123 --> 01:53:12,600
ディケンズが私を捕まえに来ると思います。

1265
01:53:12,959 --> 01:53:14,936
彼はそうしてくれると確信しています。

1266
01:53:18,130 --> 01:53:20,649
それで、あなたの両親は電車に乗っていなかったのですか？

1267
01:53:25,679 --> 01:53:27,864
そのときあなたも私と同じように一人ぼっちです。

1268
01:53:29,724 --> 01:53:31,534
それはとても早く起こりました。

1269
01:53:32,185 --> 01:53:33,828
とても速いです。

1270
01:53:34,646 --> 01:53:38,040
私たち二人は幸運です...
神に感謝します。

1271
01:53:39,984 --> 01:53:43,003
とても、とても幸運です。

1272
01:53:43,987 --> 01:53:48,633
ディケンズ？ディケンズ？

1273
01:53:50,160 --> 01:53:51,886
ディケンズ？

1274
01:53:52,996 --> 01:53:55,515
- あなたは遠くにいます。
- ディケンズ？

1275
01:53:55,873 --> 01:53:57,767
他の場所では混乱します。

1276
01:53:57,917 --> 01:53:59,768
ディケンズ？

1277
01:54:00,002 --> 01:54:04,606
どこにいるの？ディケンズ？

1278
01:54:06,425 --> 01:54:08,485
私のキャプテン。

1279
01:54:08,885 --> 01:54:11,237
大丈夫。大丈夫。

1280
01:54:13,598 --> 01:54:15,324
今は安全です。

1281
01:54:18,769 --> 01:54:21,330
私たちはお互いに気をつけます、
それはどうですか？

1282
01:54:22,398 --> 01:54:25,292
そして、私はあなたがそれを確実に手に入れます
どこへ行くのですか。

1283
01:54:47,254 --> 01:54:50,607
美しいですね。そうじゃないですか？

1284
01:54:55,720 --> 01:54:58,072
彼らは私の友達です。

1285
01:54:59,265 --> 01:55:01,158
彼らには名前があります。


